Τζιουζέππε Τομάζι ντι Λαμπεντουζα _ Λιγεια
[… Και τότε την είδα, χαμογελούσε. Δεν ήταν ένα χαμόγελο σαν το δικό σας, μπασταρδεμένο μ’ ένα δεύτερο συναίσθημα: καλοσύνη, ειρωνεία, συμπόνια. Εκείνο το χαμόγελο εξέφραζε μόνο τον εαυτό του, μια κτηνώδη χαρά της ύπαρξης». Ο καθηγητής τυλίγεται από πνευματική και σωματική ηδυπάθεια και παραδίνεται στο θείο πλάσμα: «Είμαι το παν, γιατί είμαι μόνο ένα ρεύμα ζωής χωρίς γεγονότα. Είμαι αθάνατη γιατί όλοι οι θάνατοι χύνονται μέσα μου, από τον θάνατο του ψαριού που καταβρόχθισα ως τον θάνατο του Δία και μαζεμένοι μέσα μου ξαναγίνονται ζωή, όχι πλέον ατομική και ορισμένη, αλλά καθολική και γι’ αυτό ελεύθερη.
Όταν κουραστείς, όταν δεν θα μπορείς άλλο πια, δεν έχεις παρά να φωνάξεις. Θα είμαι εκεί γιατί είμαι παντού και ο πόθος σου θα ξεδιψάσει.]
~ Ο Τομάζι ντι Λαμπεντούζα διηγείται την εκθαμβωτική ιστορία ενός αυστηρού ελληνιστή καθηγητή, ο οποίος, απομονωμένος το καλοκαίρι της πρώτης του νεότητας σε ένα έρημο ακρογιάλι της Σικελίας, γνωρίζει τον θεϊκό έρωτα της σειρήνας Λίγειας και την «κτηνώδη χαρά της ύπαρξης», σμίγοντας μαζί της μέσα στα νερά. Η «αιώνια Σικελία» και το φυσικό μεγαλείο της είναι το σκηνικό της αλλόκοσμης αυτής ερωτικής ιστορίας όπου η μαγεία έχει κάτι χειροπιαστό και το αρχέγονο ζωώδες ένστικτο κυριαρχεί: κυριευμένος από πνευματική και σωματική ηδονή, ο καθηγητής Λα Τσιούρα παραδίνεται ολοκληρωτικά και για πάντα στο θείο πλάσμα. ~
Ακούμε:
_ Erik Truffaz & Murcof
_ Hidden Orchestra
_ Meredith Monk
_ Eli Stine
_ Midori Takada
_ Iva Bittova
_ Sainko Namtchylak
* Επιμέλεια, αφήγηση _ Αφροδίτη Κοσμά
* Ηχητική επεξεργασία _ Τάσος Μπακασιετας
* Τζιουζέππε Τομάζι ντι Λαμπεντουζα _ Λιγεια
Μτφ_ Νάσος Βαγενάς
Εκδόσεις Στιγμή