Erich Kastner_ Στο χείλος της αβύσσου / α’ μέρος
[…Τι γύρευε σ’ αυτή την πόλη, αυτό το τρελοκομείο με τα πέτρινα κουτιά; Ποιος ήταν ο σκοπός του; Να γράφει επιτηδευμένες σαχλαμάρες για να καπνίζει ο κόσμος ακόμα περισσότερα τσιγάρα; Την καταστροφή της Ευρώπης μπορούσε να την περιμένει κι εκεί όπου είχε γεννηθεί. Αυτά παθαίνεις όμως, όταν φαντάζεσαι ότι η γη θα συνεχίσει να γυρίζει μόνο αν την κοιτάς. Τούτη η γελοία ανάγκη να είναι παρών! Άλλοι είχαν ένα επάγγελμα, προόδευαν, παντρεύονταν, έκαναν παιδιά στις γυναίκες τους και πίστευαν πως αυτό είναι το σωστό. Κι εκείνος είχε καταλήξει, και μάλιστα με τη θέλησή του, να στέκεται πίσω από τον φράχτη, να κοιτάζει και να εισπράττει το μηνιάτικο της απελπισίας. Η Ευρώπη είχε βγει στην αυλή για ένα μεγάλο διάλειμμα. Οι δάσκαλοι είχαν φύγει. Ωρολόγιο πρόγραμμα δεν υπήρχε. Η γηραιά ήπειρος δεν θα έβγαζε την ύλη της τάξης. Την ύλη καμίας τάξης! ]
Ακούμε:
_ Florian Van Volxem & Sven Rossenbach & Leo Michael Henrichs
_ Teddy Stauffer & Seine Original Teddy
_ Marlene Dietrich
_ Florian Van Volmex
_ Bryan Ferry
_ Johnny Klimek & Tom Tykwer
_ Erik Honore
_ Florian Van Volxem
_ Επιμέλεια, αφήγηση : Αφροδίτη Κοσμά
_ Ηχητική επεξεργασία: Νίκος Σαβοργινακης
_ Erich Kastner : Στο χείλος της αβύσσου
Μτφ. Αντζη Σαλταμπαση