“Toni Morrison: Jazz” (3η εκπομπή)
… Οι νεαροί στις ταράτσες άλλαζαν σκοπό, σάλιωναν και δοκίμαζαν το επιστόμιο για λίγο κι ύστερα το ξανάβαζαν στη θέση του και φυσούσαν όσο άντεχαν τα πνευμόνια τους και η μουσική ηχούσε όμοια με το φως της μέρας, αγνή και καθαρή και σταθερή. Όλα τους τα συγχωρούσες έτσι που έπαιζαν. Τα κλαρινέτα δυσανασχετούσαν γιατί τα χάλκινα πνευστά ανέβαιναν ψηλά εγκαταλείποντας τις χαμηλές νότες που τόσο τους άρεσαν και επιμένοντας στις ψηλές και τις λεπτές, όπως ένα κορίτσι που τραγουδάει πλάι σ’ ένα ποταμάκι για να περάσει η ώρα, με τους αστραγάλους του βυθισμένους στο νερό. Οι νεαροί με τα χάλκινα ίσως να μην είχαν δει ποτέ ένα τέτοιο κορίτσι ή ένα τέτοιο ποταμάκι, αλλά εκείνη τη μέρα το επινοούσαν.
…
Έτσι ακούγονταν εκείνη τη μέρα οι νεαροί με τα χάλκινα. Σίγουροι για τον εαυτό τους, σίγουροι πως ήταν τρομεροί, όρθιοι πάνω στις στέγες, κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον στην αρχή, αλλά όταν πια ήταν φανερό πως είχαν κατατροπώσει τα κλαρινέτα, γυρνώντας την πλάτη και υχώνοντας εκείνες τις τρομπέτες προς τον ουρανό να ενωθεί ο ήχος με το φως, το ίδιο αγνός, και καθαρός και σταθερός. ~
Ακούμε :
*Earl Hines
* Jelly Roll Morton
*Bessie Smith
*Duke Ellington and his orchestra
*Dinah Shore
*Ella Fitzgerald
*Mahalia Jackson
Ηχητική επεξεργασία: Νίκος Σαβοργινάκης (@Nick Sabor)
Επιμέλεια, αφήγηση: Αφροδίτη Κοσμά
*Γραφιστική επιμέλεια αφίσας: George Afentakis
*Toni Morrison : Jazz
Μτφ. Κατερίνα Σχινά (Katerina Schina)
Εκδόσεις Παπαδόπουλος, Αθήνα, 2017
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ