Το καλοκαίρι του 1959, ο Πιέρ Πάολο Παζολίνι όργωσε με ένα Fiat Millecento ολόκληρη την Ιταλική ακτή, ως ειδικός απεσταλμένος του περιοδικού “Successo”, το οποίο δημοσίευσε σε τρία συνεχόμενα τεύχη το «Μακρύ ταξίδι της άμμου».
[ Ήταν από τους ωραιότερους τόπους του κόσμου, το ορκίζομαι. Μια παραλία χαμένη πέρα από τις καλλιεργημένες εκτάσεις, χωρίς γέφυρα, από τα κανάλια και τη λιμνοθάλασσα, την οποία διασχίζαμε με πολύ αργές βάρκες, δεν τη γνώριζε κανείς τότε, είχε μείνει κρυμμένη για αιώνες, αλλόκοτο και ήπιο τέρας… Μέσα στον ρωμαϊκό καθεδρικό ναό, έβρισκε κανείς ελληνικούς χαρακτήρες πάνω στις επιτύμβιες πλάκες. Οι άνθρωποι αυτοί, κοραλλένιας και μποέμικης ομορφιάς, ήταν οι πιο τραχείς και καλόκαρδοι που μου έτυχε ποτέ να θυμάμαι. Θυμάμαι ένα αγόρι, καθισμένο σ’ ένα παλιό στηθαίο, δίπλα στην ακροθαλασσιά, ακούγοντας τον βίαιο άνεμο, μου είχε πει: «Αυτό είναι μπουρίνι…» «Και από πού έρχεται;» «Από την άκρη του κόσμου»…
Περνώ τη γλώσσα άμμου που βρίθει από αραβουργήματα. Φτάνω στον βραχώδη όγκο, κι ανεβαίνω την εκτυφλωτική πέτρα. Θέλω να κολυμπήσω κάπου όπου δεν πάει κανένας. Σκαρφαλώνω μέχρι ζαλάδας σε μια πλευρά που είναι καταχθόνιος γκρεμός. Ο ήλιος λυσσομανάει… Φτάνω στο ερημητήριό μου, κατεβαίνοντας Με τα τέσσερα, μέσα απ’ τα αγκάθια και τα κοφτερά βράχια. Κολυμπάω μόνος, μέσα σ’ ένα φως που βαραίνει στη θάλασσα, σαν λεία πλαγιά. ]
Ακούμε:
- Verne Langdon
- Domenico Modugno
- Dictaphone
- Pascal Schumacher
- Giacomo Puccini
- Sergio Bruno
- Hans-Joachim Roedelius
- Luciano Biondini & Stefano Maurizi & Mirco Mariottini
Αφήγηση, Επιμέλεια μουσικής: Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία: Τάσος Μπακασιέτας
*Το σήμα της εκπομπής είναι μουσική του Μάριου Στρόφαλη
Πιέρ Πάολο Παζολίνι: «Το Μακρύ Ταξίδι της Άμμου»
Μετάφραση: Μπουμπουλίνα Νικάκη
Εκδόσεις Ηλέκτρα, Αθήνα, 2006.
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη για διαδικτυακή ακρόαση κατά την ώρα μετάδοσης και στη συνέχεια on demand εδώ.