Μικρές Δεξαμενές Μελάνης Αφροδίτη Κοσμά
0:00
0:00 LIVE
ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  90,9 – 95,6
ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 90,9 – 95,6 Mεσογείων 432, Αγία Παρασκευή, TK: 15342, Γραφείο Ρ 109 210 6013167 (Studio), 210 6066807-08 (Γραμματεία – Κοινό) trito@ert.gr

Claudia Durastanti: «Η Ξένη» | Σάββατο 28 Δεκεμβρίου 2024


Ένα ζευγάρι κωφών μεταναστεύει από ένα χωριό της Ν. Ιταλίας στο Μπρούκλιν. Δεν μαθαίνουν στα παιδιά τους τη νοηματική. Το διαζύγιο τους και η επιστροφή στην Ιταλία δυσκολεύει το κορίτσι. Από τη μία χώρα στην άλλη, από τη μεγαλούπολη στην κλειστή κοινωνία του χωριού κι αργότερα στο Λονδίνο του Brexit, αισθάνεται ξένη παντού.

[… Όταν σκέφτομαι τις ομοιότητες μεταξύ των γονιών μου, και οι δύο απομονωμένοι εκείνα τα μελαγχολικά και γεμάτα οργή απογεύματα της εφηβείας τους, υπολογίζω την πιθανότητα η συνάντηση δύο ανθρώπων να μην έχει να κάνει με την μοίρα αλλά με έναν βιολογικό χάρτη που αποκαλύπτεται καθώς ο ένας ερωτεύεται τον άλλον, και αποδεικνύεται ότι υπάρχει μία πρωτόγονη νοημοσύνη που κυβερνά το σώμα μας και απελευθερώνει στοιχειώδη σωματίδια στον αέρα πριν καν συναντηθούμε, έτσι ώστε να διασχίσουν πόλεις, τσιμεντένιους τοίχους και ιστούς του δέρματος για να έρθουν σε επαφή με παρόμοιες ουσίες και να αναπτύξουν μία όμορφη κίνηση αντίστασης, μιαν άμυνα απέναντι στις αδικίες του κόσμου: οι γονείς μου συναντήθηκαν χάρη σε αντηχήσεις παρόμοιες με τις αντηχήσεις του δάσους πριν από μία πυρκαγιά, όχι επειδή ήταν προδιαγεγραμμένο· το μέλλον τους δεν ήταν χαραγμένο στο υδατογράφημα μίας Βίβλου ή σε κάποιο ωροσκόπιο. Ήταν μόνο κάποια παράξενη ηδονή στον αέρα, ένας αόρατος συναγερμός που καλούσε σε επιβίωση.

Ρώτησα τη μητέρα μου πώς θα ήταν η ζωή της αν δεν ήταν κωφή.
«Νομίζω ότι θα ήμουν ασήμαντη».
Μετά από χρόνια που περιέγραφε τον εαυτό της ως θύμα, μου είπε ότι όλα όσα της είχαν συμβεί στη ζωή της ήταν δική της επιλογή, και με αυτή τη δήλωση ένιωσα ότι ήταν ελεύθερη.
...]



Ακούμε:


Επιμέλεια – Αφήγηση: Αφροδίτη Κοσμά​
Ηχητική επεξεργασία: Τάσος Μπακασιέτας
*Το σήμα της εκπομπής είναι μουσική του Μάριου Στρόφαλη 

Claudia Durastanti: «Η ξένη»
Μετάφραση: Ζωή Μπέλλα-Αρμάου
Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα, 2024


σχετικα podcasts