Ζοζέ Σαραμάγκου | Τα ονόματά του
Ένα ταξίδι στη ζωή του Ζοζέ Σαραμάγκου μέσα από εικόνες, εξιστορήσεις και αποσπάσματα βιβλίων, τις πηγές της έμπνευσής του, πόλεις, ιστορικά ορόσημα, φίλοι, χαρακτήρες βιβλίων, τα τοπία που συνέθεσαν τη διαδρομή του και το αμάλγαμα της σχέσης του με τον άνθρωπο.
[ Άρης
Στον Άρη, για παράδειγμα, κάθε Αρειανός είναι υπεύθυνος για όλους τους Αρειανούς. Δεν είμαι σίγουρος ότι έχω καταλάβει τι σημαίνει αυτό, αλλά όσο έμεινα εκεί δεν είδα ποτέ Αρειανό να σηκώνει αδιάφορα τους ώμους. Κάτι άλλο που με ευχαρίστησε στον Άρη είναι ότι δεν υπάρχουν πόλεμοι. Δεν υπήρξαν ποτέ. Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνουν, ούτε εκείνοι μπόρεσαν να μου το εξηγήσουν, ίσως επειδή δεν κατάφερα να τους πω τι είναι ο πόλεμος, σύμφωνα με τα γήινα πρότυπα. Ακόμα κι αν τους έδειξα δυο άγρια ζώα που πάλευαν (υπάρχουν και τέτοια στον Άρη), με μεγάλους βρυχηθμούς και δαγκωνιές, εξακολούθησαν να μην καταλαβαίνουν. Σε όλες μου τις απόπειρες να τους εξηγήσω κατ’ αναλογία απαντούσαν απλώς ότι τα ζώα είναι ζώα και οι Αρειανοί Αρειανοί. Τα παράτησα. Ήταν η μοναδική φορά που αμφέβαλα για την ευφυΐα τους… Πολύ τους άρεσε στον ¨Αρη όταν έμαθαν πως στη Γη υπάρχουν επτά βασικά χρώματα απ’ τα οποία μπορεί κανείς να πάρει χιλιάδες αποχρώσεις. Εκεί υπάρχουν μόονο δύο, λευκό και μαύροι (με όλες τις ενδιάμεσες διαβαθμίσεις), και πάντα υποπτεύονταν πως υπήρχαν περισσότερα. Με διαβεβαίωσαν πως ήταν το μόνο πράγμα που τους έλειπε για να είναι απολύτως ευτυχείς. Και παρόλο που με όρκισαν πως δεν θα μιλούσα για όσα είδα εκεί, υποψιάζομαι πως θα ήταν διατεθειμένοι να ανταλλάξουν όλα τα μυστικά του Άρη για ν’ αποκτήσουν ένα γαλάζιο… Μπορώ να τους πάω λίγο γαλάζιο (μια λωρίδα ουρανού, ή μια φάσα θάλασσας), ύστερα όμως; Θα έρθουν σίγουρα εδώ κάτω, κι έχω την εντύπωση πως δεν θα τους αρέσει. ]
Διαβάζουμε :
- Μπόμπυ Ντικ
- Η σαύρα
- Μαρία Λενόρ
- Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ
- Κονστάντε
- Αδάμ και Εύα
- Άρης
Ακούμε:
- Fire! Orchestra
- Johan Sebastian Bach \ Yo-Yo Ma
- Gavin Bryars
- Madredeus
Επιμέλεια, αφήγηση | Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία | Τάσος Μπακασιέτας
Σαραμάγκου | Τα ονόματά του, Ένα βιογραφικό άλμπουμ
Μετάφραση από τα πορταγαλικά | Αθηνά Ψυλλιά
Εκδόσεις Καστανιώτη
Αθήνα 2022