«Οι 4 χορδές του φεγγαριού» (Tsukioka Yoshitoshi,1891) είναι μια Ιαπωνική ξυλογραφία ukiyo-e, μια «εικόνα του επιπλέοντος κόσμου» που αποτυπώνει ένα εφήμερο στιγμιότυπο και αντανακλά την βουδιστική αντίληψη για τη ζωή ως μια παροδική ψευδαίσθηση. Απεικονίζει τον Semimaru, μια μυθική φιγούρα της ιαπωνικής παράδοσης, έναν τυφλό μουσικό και ποιητή που έζησε κατά την περίοδο Χεϊάν (794–1185).
Αν και απομονωμένος, ο Semimaru καλλιέργησε τη μουσική του τέχνη, παίζοντας το biwa, ένα ιαπωνικό λαούτο με τέσσερις χορδές. Ο θρύλος λέει πως η μουσική του είχε τη δύναμη να επηρεάζει τη φύση και να αγγίζει βαθιά την ανθρώπινη ψυχή: δεν ήταν απλώς μέσο ψυχαγωγίας, αλλά μια μυστικιστική εμπειρία που αποκάλυπτε τις αόρατες αρμονίες του κόσμου. Μέσω της τέχνης του μπορούσε να κατανοήσει τη μεταβλητότητα και την εφήμερη φύση της ζωής, στοιχεία που βρίσκονται και στην ιαπωνική φιλοσοφία της παροδικότητας mujō (無常).
Απόψε ο παρΑξενος_ελκυστΗς ολοκληρώνει το ταξίδι του μεταξύ δύο κόσμων στις αναπαραστάσεις του Ορφέα, αναζητώντας τον ήχο του Ορφέα στο ιαπωνικό του ανάλογο. Ακούμε:
- Το «Ταξίδι» για 3 biwa, όπου ο Toru Takemitsu εμβαθύνει στις δυνατότητες του οργάνου, εκφράζοντας το ενδιαφέρον του για την ιαπωνική παραδοσιακή ενορχήστρωση ενώ ενσωματώνει στοιχεία της πρωτοπορίας.
- Τη φωνή του «Φεγγαριού» από τον Ιάπωνα συνθέτη σύγχρονης μουσικής Dai Fujikura, που μέσα από μια διαδικασία αφαίρεσης γεφυρώνει τον ήχο του biwa με την μπαρόκ viola da gamba.
- Ένα σιωπηλό φεγγάρι «Silenziosa luna», του συνθέτη σύγχρονης και ηλεκτρονικής μουσικής Carlo Forlivesi, σε στίχους του Ιταλού ποιητή του 19ου αιώνα Giacomo Leopardi από το «Νυχτερινό τραγούδι ενός περιπλανώμενου βοσκού της Ασίας», σε μετάφραση στα ιαπωνικά συνοδεία biwa.
- Tο σχήμα Neo Archē από την Καλιφόρνια, που διερευνά νέες δυνατότητες για αρχαία ιαπωνικά όργανα της τελετουργικής μουσικής Gagaku: χρησιμοποιώντας τρόπους που χρονολογούνται εδώ και σχεδόν μια χιλιετία, αλλά με σύγχρονη ευαισθησία και έμφαση στον αυτοσχεδιασμό.
- Μια αναπάντεχη δισκογραφική συνεύρεση του avant prog σχήματος των Poil από τη Γαλλία με τον διακεκριμένο αφηγητή και ερμηνευτή του λαούτου biwa Junko Ueda. Μια δημιουργική ένωση παραδοσιακών ιαπωνικών ήχων και προοδευτικής μουσικής που αναμιγνύει βουδιστικούς ψαλμούς shomyo, μεσαιωνική αφήγηση και avant-garde αυτοσχεδιασμό.
- Ambient μουσική του Ιάπωνα Mushio Funazawa για το θεατρικό Noh που βασίζεται στη ζωή του Semimaru: όπου η τυφλότητα του ήρωα παρουσιάζεται ως μεταφορά για την ανθρώπινη άγνοια και τη σοφία που αποκτάται μέσω της τέχνης και του διαλογισμού.
Επιμέλεια-Παρουσίαση: Μαριλένα Μαραγκού
Επιμέλεια ήχου: Κατερίνα Λιοντή
Ο παρΑξενος_ελκυστΗς μεταδίδεται κάθε Μεσάνυχτα Δευτέρας προς Τρίτη και Τρίτης προς Τετάρτη, πάντα από το Τρίτο Πρόγραμμα