Στην Ιαπωνική γλώσσα, η βροχή έχει δεκάδες ονόματα, ανάλογα με την εποχή, την ένταση, τη διάρκειά της — ακόμη και τις περιστάσεις στις οποίες εμφανίζεται. “Shigure” είναι η περαστική μπόρα στο τέλος του Φθινοπώρου, “konuka-ame” η τόσο λεπτή βροχή που οι σταγόνες της μοιάζουν με κόκκους πίτουρου ρυζιού, “kitsune no yomeiri” ο μυστηριώδης «γάμος της αλεπούς», όταν βρέχει με λιακάδα.
“Yarazu no ame” είναι η βροχή που αρχίζει την ώρα του αποχαιρετισμού, αναβάλλοντας την αναχώρηση ενός επισκέπτη. Η βροχή που γίνεται συνένοχος μιας ανείπωτης επιθυμίας, προσφέροντας μια δικαιολογία για την παραμονή.
Απόψε ο παρΑξενος_ελκυστΗς κάνει μια βροχερή περιπλάνηση στην Άπω Ανατολή, μέσα από τραγούδια, μύθους και ποιητικές εικόνες, ακούγοντας:
- Τη βασίλισσα των Iαπωνικών blues Noriko Awaya σε ένα προπολεμικό «Μπλουζ της Βροχής».
- Τον Stephan Micus να επικαλείται τον Iαπωνικό θεό της βροντής Raijin, μέσα από το σακουχάτσι, τα τύμπανα και τα μεταλλικά κρουστά του.
- Το Lijiang Quintet να αυτοσχεδιάζει σε έναν θυελλώδη περίπατο από τον Bουδιστικό ναό Zhiyun, στα βουνά της Nοτιοδυτικής Κίνας.
- Τα Kρουστά του Στρασβούργου σε μια σύνθεση του Tōru Takemitsu για ένα παράξενο δέντρο, που εξακολουθεί να στάζει νερό ακόμη κι όταν η βροχή έχει σταματήσει.
- Τον ιδιοσυγκρασιακό Ιάπωνα φολκ τραγουδοποιό Morio Agata από το 1972, να αφηγείται την ιστορία μιας ξεχασμένης ομπρέλας και μιας συνάντησης που ίσως δεν επαναληφθεί ποτέ.
- Τον Ιάπωνα συνθέτη Ken Ikeda να αφήνει μετέωρη τη φράση “Rain Won’t…” σε ένα πεδίο ηλεκτρονικών αυτοσχεδιασμών και ηχητικών μεταμορφώσεων.
- Τον Ταϊβανέζο Chen Ming-chang να συνδυάζει ήχους της βροχής, ακουστικά όργανα και φωνή, σε μια σύνθεση για την ταινία “Dust in the Wind” του Hou Hsiao-hsien.
- Τη Midori Takada και τον Jakob Bro σε ένα «Όνειρο Χωρίς Τέλος», από τον ολοκαίνουργιο δίσκο τους “From Such a Blue Sky”, όπου η μελωδική κιθάρα συναντά τα κρουστά και τις μακρές αντηχήσεις των γκονγκ.
- Τον πρωτοπόρο της Ιαπωνικής περιβαλλοντικής μουσικής Hiroshi Yoshimura, με μία από τις εννέα μουσικές καρτ-ποστάλ του από το 1982, για τη «βροχή έξω από το παράθυρο».
Επιμέλεια-Παρουσίαση: Μαριλένα Μαραγκού
Επιμέλεια ήχου: Τάσος Μπακασιέτας
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Εικόνα: Tachibana Seiko: “Rain Concerto” I, 1998