[ «Όλα συνέβησαν μετά τη γέννησή μου» έτσι απαντούσε όταν τη ρωτούσαν για την ιστορία της οικογένειάς της η Λεονόρα Κάρινγκτον, το πιο μαγευτικό από όλα τα πλάσματα, γιγαντιαία και εξίσου μικρή όσο ένα ωάριο, ύαινα και άλογο μαζί, «όμορφη εκτυφλωτικά λευκή, με τέσσερα πόδια σαν βελόνες και μια χαίτη που πλαισίωνε το μακρύ πρόσωπο της σαν νερό». «Δεν μ’ αρέσει να εξηγώ τίποτε», έλεγε. «Ήμουν το άπαν και εμπεριείχα το άπαν – χαιρόμουν να βλέπω να γίνονται τα μάτια μου ως εκ θαύματος ηλιακά συστήματα που ανάβουν από το ίδιο τους το φως…»
…
Τη φαντάζομαι να περιπλανιέται μέσα στους απέραντους, ηχοβόλους διαδρόμους του Crookhey Hall, του αρχοντικού με μπάνια γοτθικού στυλ, στο οποίο έζησε μέχρι τα δέκα της χρόνια, με τα πόδια της να αιωρούνται μόλις λίγα εκατοστά πάνω από το έδαφος και τα σκούρα κέλτικα μαλλιά της να πλαισιώσουν άγρια το μικρό λευκό της πρόσωπο καθώς μπαινοβγαινε από το ένα δωμάτιο στο άλλο, ενώ δεν γνώριζε τι θα συναντούσε στη συνέχεια ή σε ποια τρύπα μπορεί να ‘πεφτε • μια τέτοια τρύπα ήταν κι αυτή που την έφερε στο εξίσου απίστευτο «Σπίτι της Σφίγγας» στην Πόλη του Μεξικού, όπου πέρασε εξήντα χρόνια απ’ τη ζωή της, μέχρι τον θάνατό της, ζωγραφίζοντας, γράφοντας, κάνοντας γλυπτά και μαγειρεύοντας μαγικά φίλτρα στην κουζίνα της.]
Διαβάζουμε αποσπάσματα από τις μακάβρια μαγικές, αιχμηρές και σκανδαλιστικές ιστορίες της Λεονόρα Κάρινγκτον και ακούμε:
- Tigran Hamasyan
- Laurie Anderson
- Ivar Grydeland
- Cluster
- Alina Bzhezhinska
- Erik Honoré & Sidsel Andersen
- Claude Debussy
Αφήγηση, Επιμέλεια μουσικής: Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία: Τάσος Μπακασιέτας
*Το σήμα της εκπομπής είναι μουσική του Μάριου Στρόφαλη
Λεονόρα Κάρινγκτον: «Η Οβάλ Κυρία και Άλλες Ιστορίες»
Μετάφραση:
- από τα Γαλλικά: Μυρσίνη Γκανά
- από τα Ισπανικά: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
- από τα Αγγλικά: Μαρία Φακίνου
Εκδόσεις Αίολος, Αθήνα 2025.