Ο αριθμός τρία (三) στην Ιαπωνική κουλτούρα συνδέεται με την έννοια της ισορροπίας και της ολοκλήρωσης. Εκφράζει κάτι που αποκτά μορφή μέσα από σχέση και συνέχεια, όπως στην κοσμολογική τριάδα ουρανός–γη–άνθρωπος. Η τριπλή επανάληψη εμφανίζεται σε τελετουργικές πρακτικές, όπως τα τρία χτυπήματα καμπάνας ή διαδοχικές χειρονομίες που σηματοδοτούν τη μετάβαση από τον καθημερινό στον τελετουργικό χρόνο.
Την τρίτη ημέρα του τρίτου μήνα τελείται το “Hinamatsuri”: μια από τις πέντε εποχικές γιορτές (gosekku) της Ιαπωνίας, παραδοσιακά γνωστή ως «Γιορτή της Ροδακινιάς» (Momo no Sekku), αλλά και «Γιορτή των Κοριτσιών». Προέρχεται από παλαιές τελετές κάθαρσης, κατά τις οποίες μικρές ανθρώπινες φιγούρες από χαρτί λειτουργούσαν ως υποκατάστατα του σώματος: επάνω τους μεταφερόταν συμβολικά η κακοτυχία ή η ασθένεια και στη συνέχεια αφήνονταν να παρασυρθούν από το νερό. Με τον χρόνο η πρακτική αυτή μετατράπηκε σε οικιακή τελετή προστασίας των κοριτσιών.
Απόψε, την 3η νύχτα της 3ης μέρας του 3ου μήνα, νύχτα έκλειψης της πανσελήνου του σκουληκιού – το ματωμένο φεγγάρι – που φέτος συμπίπτει με την γιορτή των κοριτσιών, την γιορτή της ανθισμένης ροδακινιάς στην Ιαπωνία, ο παρΑξενος_ελκυστΗς συγκεντρώνει ήχους από διαφορετικές πολιτισμικές παραδόσεις – από την Ανατολή έως τον Βαλκανικό χώρο – σε μια εμπειρία συνεχούς ροής, ισορροπίας και μεταβολής. Με τους Zhou Xuan, The Tokyo Gagaku Ensemble, Yasuaki Shimizu, F.Ampism, Rentarō Taki/Duo Alma/Chihiro Ono, Doina Rotaru, Costin Miereanu και Tōru Takemitsu.
Επιμέλεια-Παρουσίαση: Μαριλένα Μαραγκού
Επιμέλεια ήχου: Έφη Γεωργοπούλου
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Διαδικτυακή Ακρόαση: ERT εcho
Εικόνα: Hinamatsuri (1801), Kitagawa Utamaro