Μια περιήγηση στις μεταμορφώσεις των Σαιξπηρικών στίχων μέσα στα χημικά εργαστήρια της μουσικής απ’ τις αρχές του Ρομαντισμού μέχρι σήμερα από το ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ, την εκπομπή που επιμελείται και παρουσιάζει η Λένια Ζαφειροπούλου κάθε Κυριακή βράδυ μία ώρα πριν από τα μεσάνυχτα.
Οι πύλες του Eλισαβετιανού θεάτρου ήταν ανοιχτές για όλους, από τους δούκες ως τον τελευταίο παραγιό του Λονδίνου. Εξίσου «διαταξικά» είναι χτισμένα και τα έργα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: εκεί μέσα χωρά όλη η ανθρώπινη κατάσταση, από τη φιλοσοφία μέχρι την κλοουνερί, από τους περίτεχνους μονολόγους μέχρι τα τραγουδάκια του δρόμου.
Μόλις ο 19ος αιώνας καθιέρωσε το τραγούδι ως ξεχωριστό είδος μουσικής δωματίου, οι συνθέτες κάθε Eυρωπαϊκής χώρας και γλώσσας, άρχισαν να πειραματίζονται με τα τραγούδια και τα σονέτα του Σαίξπηρ, αντλώντας από μέσα τους χρώματα και νοήματα που σίγουρα ο μεγάλος ελισαβετιανός ποτέ δε φανταζόταν. Μια περιήγηση στις μεταμορφώσεις των Σαιξπηρικών στίχων, μέσα στα χημικά εργαστήρια της μουσικής απ’ τις αρχές του Ρομαντισμού μέχρι σήμερα.
Εκπομπή που αναζητά συνδετικά νήματα ανάμεσα στις εποχές και τα έργα. Μουσική, ποίηση, θέατρο και πεζογραφία, μύθοι και παραδόσεις, κοσμική και θρησκευτική τέχνη επιστρατεύονται για τη σύνθεση ενός ιδιότυπου, θεματικού, διαπολιτισμικού κανόνα και καλλιτεχνικού χάρτη.
Παραγωγή-Παρουσίαση: Λένια Ζαφειροπούλου