Με αφορμή τον εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μουσείων, το Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας διαθέτει από τη Δευτέρα 18 Μαΐου 2026 στην ψηφιακή πλατφόρμα ERT εcho τη μαραθώνια συνακρόαση «Οδύσσεια εξ Ακοής». Η δράση, η οποία πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Μουσείο Ακρόπολης στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης, ηχογραφήθηκε και προσφέρεται πλέον on demand, δίνοντας τη δυνατότητα στους ακροατές να περιηγηθούν στο ομηρικό σύμπαν οποιαδήποτε στιγμή.
Έπειτα από τη θερμή υποδοχή της περυσινής ανάγνωσης της «Ιλιάδας», η συνεργασία των δύο φορέων επέστρεψε φέτος ακολουθώντας τα ίχνη του Οδυσσέα. Στο προαύλιο του Μουσείου Ακρόπολης, στη σκιά του Ιερού Βράχου, φοιτήτριες και φοιτητές της Κλασικής Φιλολογίας του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, καθώς και άνθρωποι από τον ευρύτερο χώρο των γραμμάτων και των εκδόσεων, απήγγειλαν κατ’ επιλογήν δεκατέσσερις ραψωδίες από την Οδύσσεια του Ομήρου.
Στο δεύτερο μέρος περιλαμβάνονται:
- Ραψωδία Ζ’
απαγγέλλουν:
Δήμητρα Κωτούλα
Δήμητρα Καταχανά - Ραψωδία Η’
απαγγέλλουν:
Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης
Μαίρη Μανιάτη
Παρουσίαση: Διονύσης Μαλλούχος
Μουσική επιμέλεια: Τάσος Ρωσόπουλος
Η περιπέτεια του ανθρώπινου πνεύματος και ο διαχρονικός νόστος για την πατρίδα και την αυτογνωσία αναβιώνουν μέσα από τη δωρική και μουσική μετάφραση του Δ. Ν. Μαρωνίτη, υπό τη φιλολογική επιμέλεια του Καθηγητή Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας, Βασίλη Π. Βερτουδάκη. Στην ηχογράφηση περιλαμβάνεται και η απαγγελία μέρους της πρώτης ραψωδίας από τον Γενικό Διευθυντή του Μουσείου Ακρόπολης, Καθηγητή Νικόλαο Χρ. Σταμπολίδη.
Η ψηφιακή ανάρτηση της δράσης στο ERT εcho τιμά τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων, προβάλλοντας τον ρόλο των μουσείων ως ζωντανών κυττάρων πολιτισμού που συνδέουν την αρχαιολογική κληρονομιά με τον έμμετρο λόγο και την τεχνολογία.
Ακούστε την «Οδύσσεια εξ ακοής» εδώ, όπου θα αναρτηθούν σταδιακά και τα 7 μέρη:
https://www.ertecho.gr/radio/trito/show/odysseia-eks-akois/
Εν μέσω πολέμων, ανθρωπιστικής κρίσης και μιας ανησυχητικής σιωπής,
επιλέγουμε την επιστροφή στην πηγή.
Την επιστροφή στην Ποίηση.
Μια Ποίηση ως «Αντίσταση στη Λήθη»
Μια Ποίηση ως «Κοινή Πατρίδα»
Μια Ποίηση απέριττη και αιχμηρή που έχει ρυθμό, ανάσα και φωνή.
Σας καλέσαμε κάτω από τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης σε μια συνακρόαση
όπως τότε
που τα έπη ακούγονταν και η αφήγηση ένωνε τους ανθρώπους.
Σήμερα, αυτή η αφήγηση επιστρέφει
ως πράξη πίστης στη δύναμη του λόγου,
σε μια γλώσσα που διαπέρασε τους αιώνες
για να φτάσει στα αυτιά μας ολοζώντανη.
Τάσος Ρωσόπουλος – συνθέτης, συντονιστής Τρίτου Προγράμματος
Ευχαριστούμε θερμά:
τον καθηγητή και διευθυντή του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταδυλλίδη) Γιώργο Παπαναστασίου, το Δοιηκητικό Συμβούλιο του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών καθώς και τις κυρίες Εριφύλη και Νίκη Μαρωνίτη για την άδεια της δημόσιας ανάγνωσης της μετάφρασης του αείμνηστου Δημήτρη Μαρωνίτη
Καλή Ακρόαση!
Απαγγελία: Μαρία-Ειρήνη Γιαννακοπούλου, Φωτεινή Γκοτζαμπασοπούλου, Θοδωρής Γυφτάκης, Δήμητρα Καταχανά, Λαμπρινή Κατωπόδη, Μαίρη Μανιάτη, Ειρήνη Παλτόγλου, Αντώνης Παναγιώτου, Ελένη Τσολάκη, Δημήτρης Σταμπόλης, Κωστής Τσούτσιας, Χρήστος Φροσυνάκης, Άννα-Μαρία Χριστοφοράτου.
Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης, Μυρσίνη Γκανά, Νίκος Ερηνάκης, Μενέλαος Καραμαγγιώλης, Γιώργος Κοροπούλης, Αφροδίτη Κοσμά, Αχιλλέας Κυριακίδης, Δήμητρα Κωτούλα, Κάλλια Παπαδάκη, Δημήτρης Πλάντζος, Γιάννης Στρατάκης, Κατερίνα Σχινά, Κυριάκος Χαρίτος και Βασίλης Π. Βερτουδάκης.
Παρουσίαση: Πάρις Μέξης, Διονύσης Μαλλούχος, Μάιρα Μηλολιδάκη,Έλενα Μαραγκού, Αφροδίτη Κοσμά
Φωνητική προπαίδευση: Άγης Γυφτόπουλος, Μάρα Καλούδη
Ηχοληψία: Αργύρης Παντελιάδης, Παναγιώτης Στούπης, Σπύρος Ηλιάδης
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6 στα FM και στο ERT εcho
Κλασικά, Τρίτο
