Ντανίλο Κις / Σοφίτα
[ Να σου πω, λοιπόν, πώς εξομολογούνται την αγάπη τους εδώ στον Κόλπο των Δελφινιών. Την ημέρα που η φεγγαράδα είναι βροντερότατη, το αγόρι παίρνει το χέρι της εκλεκτής του και πηγαίνει στον Βράχο του Έρωτα. Εκεί, κάτω από το σεληνόφως, την κοιτάει κατάματα ώρες και ώρες, χωρίς να πούνε ούτε μία λέξη. Έπειτα, μετά τη σιωπηρή εξομολόγηση, ύστερα από αυτό το μονόλογο- διάλογο, εκείνος βγάζει ένα κοφτερό λοξό μαχαίρι και κόβει τις φλέβες στο αριστερό του χέρι. Ενώ το κάνει αυτό, δε σταματάει να την κοιτάει στα μάτια, έτσι που εκείνη μπορεί να παρακολουθεί, μέσα στις κόρες του, πώς σβήνει η ζωή και πώς τα μάτια του αρχίζουν να ασπρίζουν.
Μόλις δύσει η σελήνη, εκείνη του βγάζει την καρδιά και την πετάει στα δελφίνια. Γι’ αυτό τα δελφίνια είναι τόσο ευάλωτα στον έρωτα” ]
Ακούμε
_ Third Coast Percussion
_ Mulatu Astatke
_ Abdullah Ibrahim
_ Art Ensemble of Chicago
_ Anouar Brahem
Επιμέλεια, αφήγηση: Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία: Κώστας Κυριακάκης
– Ντανίλο Κις : “Σοφίτα”
Μτφ. Ράντοβαν Μπρκόβιτς
Εκδόσεις Ίνδικτος Αθήνα, 2004