Ο Ντανιέλε Ντελ Τζούντιτσε είναι ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς συγγραφείς της μεταπολεμικής γενιάς και θεωρείται διάδοχος του Ίταλο Καλβίνο.
Το έργο του χαρακτηρίζεται από τη σύζευξη λογοτεχνίας, επιστήμης και τεχνολογίας, αναζητώντας την ανθρώπινη εμπειρία μέσα σε έναν κόσμο που γίνεται ολοένα πιο ψηφιακός και αφηρημένος.
Στο διήγημα «Στο μουσείο της Ρενς» ένας άντρας χάνει την όρασή του. Ομολογεί ότι άρχισε να αγαπάει τη ζωγραφική όταν έμαθε πως θα τυφλωνόταν. Επισκέπτεται μουσεία, όπως το μουσείο της Ρενς όπου συναντάει μια άγνωστη κοπέλα και μέσω των περιγραφών της βιώνει τα έργα τέχνης.
[ Πλέον μπορώ να δω κοντά, μόνο τόσο κοντά που ό,τι μου απομένει από την όραση γίνεται μια αίσθηση σχεδόν απτική. Γι’ αυτόν τον λόγο δεν μπορούσα πια να πάρω την απόφαση να διατηρήσω ως τελευταίες εικόνες τους άντρες και τις γυναίκες, καθώς δεν μπορούν όλοι, δεν αντέχουν πάντα να τους κοιτάξει κάποιος από τόσο κοντά, να τους αγγίξει με τα μάτια όπως εγώ…
Η φωνή της Ανν με ακραγγίζει κάθε τόσο, ή με αρπάζει από την πλάτη, υπάρχουν στιγμές που ασκεί δύναμη και με σπρώχνει, άλλες που με τραβά απαλά, κι αυτές οι λαβές, αυτές οι κινήσεις της φωνής της, έχουν κάτι απόλυτα ευγενές και αξιοπρεπές, όπως πρέπει να είναι η ίδια, και κάτι που ζητά βοήθεια…
Και για μια στιγμή ήμουν αυτό που ήθελα να είμαι: εκείνος που παίζει ζάρια σ’ ένα καπηλειό, εκείνος ο αξιωματικός που παίρνει διαταγές από τον Ναπολέοντα μες στους καπνούς της μάχης, ήμουν ένα ξεκοιλιασμένο άλογο, ο σκληρός εκατόνταρχος που έμεινε κατάπληκτος μπροστά στο αίμα του Χριστού, ήμουν ένα γυάλινο μπουκάλι σε ένα χρωματιστό φόντο, ένα φύλλο μαρουλιού σε μια νεκρή φύση. ]
Ακούμε:
- Irena & Vojtěch Havlovi
- Masayoshi Fujita
- Domenico Scarlatti / Glenn Gould
- Hans-Joachim Roedelius
- Vincent Peirani & Emile Parisien
- Hans-Joachim Roedelius & Alexander Czjzek
- Hania Rani & Dobrawa Czocher
- Jon Hassell & Brian Eno
Αφήγηση, Επιμέλεια μουσικής: Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία: Έφη Γεωργοπούλου
*Το σήμα της εκπομπής είναι μουσική του Μάριου Στρόφαλη
Daniele Del Giudice: Τα Διηγήματα
Μετάφραση: Αλέξανδρος Λαβράνος
Εκδόσεις Κείμενα, Αθήνα 2026
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη για διαδικτυακή ακρόαση κατά την ώρα μετάδοσης και στη συνέχεια on demand εδώ.