Η ιστορία διαδραματίζεται το 1890 στο Μπουτ της Μοντάνα, μια σκληρή και αδυσώπητη περιοχή.
Οι πρωταγωνιστές, ο Τομ Ρουρκ και η Πόλλυ Γκιλλέσπυ, είναι ερωτευμένοι φυγάδες.
Αφήνουν πίσω έναν απατημένο σύζυγο, μια πανσιόν στις φλόγες, μια αναστατωμένη πόλη, και ξεκινούν ένα ταξίδι με ένα κλεμμένο άλογο.
[Στάθηκε από πάνω της λίγο πιο πέρα. Έγειρε με την πλάτη του σε έναν κορμό για να βρει την κατάλληλη γωνία.
Προσπάθησε να την καδράρει. Ήθελε να το δει σωστά, σαν ένα ταμπλώ βιβάν – τη γυναίκα, το άλογο, το δάσος.
Μια αχτίδα χειμωνιάτικου ήλιου τρύπωνε από τα δέντρα κι έπεφτε στο πρόσωπό του. Ήταν ωραία.
Ένιωσε τις απαρχές ενός προαισθήματος αλλά το προαίσθημα δεν έλεγε να πάρει μορφή.
Το μέλλον ήταν άδηλο ακόμη. Αλλά ο Τομ δεν ανησυχούσε και πολύ.
Πάντοτε ένιωθε ότι κάτι είχε γίνει λάθος με την πάρτη του κι όλα στραβά του πήγαιναν,
αλλά τώρα είχε όλη την τύχη του κόσμου με το μέρος του. Απλωνόταν μπροστά του σαν ταμπλώ βιβάν.]
Ακούμε:
- Oren Ambarchi & Chris Abrahams & Robbie Avenaim
- Irena & Vojtech Havlovi
- Naná Vasconcelos
- Terry Callier
- John Martyn
- Spencer Cullum
- Carlos Niño & Miguel Atwood-Ferguson
Αφήγηση, Επιμέλεια μουσικής: Αφροδίτη Κοσμά
Ηχητική επεξεργασία: Τάσος Μπακασιέτας
*Το σήμα της εκπομπής είναι μουσική του Μάριου Στρόφαλη
Κέβιν Μπάρρυ: «Η Καρδιά το Καταχείμωνο»
Μετάφραση: Δημήτρης Καρακίτσος
Εκδόσεις Γεννήτρια, Αθήνα 2025
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη για διαδικτυακή ακρόαση κατά την ώρα μετάδοσης και στη συνέχεια on demand εδώ.