Αόρατες Πόλεις [Α’]
«Τι είναι όμως σήμερα η πόλη για μας; Σκέφτομαι ότι έγραψα κάτι σαν τελευταίο ποίημα αγάπης για τις πόλεις, τη στιγμή που γίνεται όλο και πιο δύσκολο να τις ζήσουμε. […] Η κρίση της πολύ μεγάλης πόλης είναι η άλλη όψη της κρίσης της φύσης. Η εικόνα της «μεγαλούπολης», η ομοιόμορφη, συνεχής πόλη που αρχίζει να καλύπτει όλο τον κόσμο, κυριαρχεί και στο βιβλίο μου. […] Αυτό που ο δικός μου Μάρκο Πόλο θέλει να ανακαλύψει είναι οι κρυφές αιτίες που οδήγησαν τους ανθρώπους να ζήσουν στις πόλεις, αιτίες που μπορούν να ισχύουν πέρα και πάνω από οποιαδήποτε κρίση. Οι πόλεις είναι ένα σύνολο πραγμάτων: απομνημονεύσεων, επιθυμιών, σημείων μιας γλώσσας· οι πόλεις είναι τοπίο ανταλλαγών, όπως εξηγούν όλα τα βιβλία της ιστορίας της οικονομίας, αλλά οι ανταλλαγές αυτές δεν είναι μονάχα ανταλλαγές εμπορευμάτων, είναι και ανταλλαγές λέξεων, πόθων, αναμνήσεων. Το βιβλίο μου ανοίγει και κλείνει με εικόνες ευτυχισμένων πόλεων που συνεχώς αλλάζουν σχήμα και χάνονται, κρυμμένες μέσα σε δυστυχισμένες πόλεις».
Ίταλο Καλβίνο, «Οι Αόρατες Πόλεις»
Μετάφραση Ανταίος Χρυσοστομίδης
Αθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2004.
Στην εκπομπή της Δευτέρας 15 Απριλίου, ακούμε, Περικλή Κούκο, Γιάννη Μαρκόπουλο, Άλκη Μπαλτά, Σοφία Σέργη και Καλλιόπη Τσουπάκη.
Για όσους δεν αγαπούν το ελληνικό τραγούδι.
Για να το αγαπήσουν!
Info
«Ο θησαυρός της πίσω αυλής»
Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6
Κάθε Δευτέρα & Τετάρτη στις 20:10
Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιώργος Ν. Φλωράκης
Τεχνική Επιμέλεια: Τάσος Μπακασιέτας