Μικρές Δεξαμενές Μελάνης

Ανδρέας Καρκαβίτσας: «Ο Ζητιάνος» Εκδόσεις Αντίποδες, Αθήνα 2025.

Γιώργος Μπρουνιάς: «Σημειώσεις για ένα Ημερολόγιο» Εκδόσεις Το Ροδακιό, Αθήνα 1993.

Πιέρ Πάολο Παζολίνι: «Το Μακρύ Ταξίδι της Άμμου» Μετάφραση: Μπουμπουλίνα Νικάκη Εκδόσεις Ηλέκτρα, Αθήνα, 2006.

Bernard - Marie Koltès: «Στη μοναξιά των κάμπων με βαμβάκι» Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2014.

Ένα ραδιοφωνικό καλειδοσκοπικό μωσαϊκό που εναλλάσσει εντυπώσεις και ιστορίες φαντασμάτων του Λευκάδιου Χερν σε ένα ενιαίο ηχητικό περιβάλλον.

Μπορίς Πιλνιάκ: «Η Νουβέλα της Άσβεστης Σελήνης» Μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2024.

Σε ένα καλειδοσκοπικό αφιέρωμα συναντάμε τις γυναίκες της μυθολογίας του «Λαχειοπώλη του Ουρανού» μέσα από τις μελωδίες, τους στίχους και τα λόγια του.

Kaouther Adimi: «Τα πλούτη μας» Μετάφραση: Έφη Κορομηλά Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα 2018

Κόλουμ ΜακΚαν: «Απειρόγωνο» Μετάφραση: Τόνια Κοβαλένκο Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2023

Roberto Bolaño: «Ο Ανυπόφορος Γκάουτσο» Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2024.

Την ώρα ακριβώς που το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών ανοίγει αυλαία, η Αφροδίτη Κοσμά συναντιέται με την ποιήτρια, μεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη στο στούντιο του Τρίτου Προγράμματος για να διαβάσουν ποιήματα στα Ελληνικά και στις πρωτότυπες γλώσσες των ξένων ποιητών. Ακούστε την έκτακτη εκπομπή που μεταδόθηκε τη Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2025.

Νίκος Καχτίτσης: «Ο Εξώστης» (II) Εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2013

Νίκος Καχτίτσης: «Ο Εξώστης» (I) Εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2013

Ζάουμε Καμπρέ: «Η Σκιά του Ευνούχου» Μετάφραση: Ευρυβιάδης Σοφός Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα Μάιος 2019.

René Char: «Φύλλα Ύπνου» Μετάφραση - Πρόλογος: Θανάσης Χατζόπουλος Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα Μάιος 2017.

Ντένις Τζόνσον: «Όνειρα Τραίνων» Μετάφραση: Παναγιώτης Κεχαγιάς Εκδόσεις Αντίποδες, Αθήνα 2023.

Antonio Tabucchi: «Ο Μαύρος Άγγελος» Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2014.

Αντρέ Ζιντ: «Οι Κιβδηλοποιοί» Μετάφραση: Ανδρέας Παππάς Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα 2014.