Το Τρίτο Πρόγραμμα παρουσιάζει ένα πολύπλευρο αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι, με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννηση του. Από τη Δευτέρα 20 έως και την Κυριακή 26 Οκτωβρίου θα μεταδοθούν μια σειρά από ειδικές εκπομπές, συναυλίες και ένθετα ξαναζωντανεύοντας τα λόγια και τα έργα του συνθέτη που επηρέασε, αφύπνισε, ενέπνευσε και συνεχίζει να εμπνέει τις γενιές που ακολουθούν.
Μικρές Δεξαμενές Μελάνης
Αφροδίτη Κοσμά
Ιστορίες που ταξίδεψαν σε φάκελο αλληλογραφίας… Λόγια που έγραψαν και αντάλλαξαν άνθρωποι της Ποίησης, της Λογοτεχνίας, της Μουσικής, της Ιστορίας, του Θεάτρου, των Εικαστικών.
Κόλουμ ΜακΚαν: «Απειρόγωνο»
Μετάφραση: Τόνια Κοβαλένκο
Εκδόσεις Καστανιώτη, Αθήνα 2023
Roberto Bolaño: «Ο Ανυπόφορος Γκάουτσο»
Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος
Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2024.
Την ώρα ακριβώς που το 11ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Αθηνών ανοίγει αυλαία, η Αφροδίτη Κοσμά συναντιέται με την ποιήτρια, μεταφράστρια Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη στο στούντιο του Τρίτου Προγράμματος για να διαβάσουν ποιήματα στα Ελληνικά και στις πρωτότυπες γλώσσες των ξένων ποιητών. Ακούστε την έκτακτη εκπομπή που μεταδόθηκε τη Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2025.
Νίκος Καχτίτσης: «Ο Εξώστης» (II)
Εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2013
Νίκος Καχτίτσης: «Ο Εξώστης» (I)
Εκδόσεις Κίχλη, Αθήνα 2013
Ζάουμε Καμπρέ: «Η Σκιά του Ευνούχου»
Μετάφραση: Ευρυβιάδης Σοφός
Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα Μάιος 2019.
René Char: «Φύλλα Ύπνου»
Μετάφραση - Πρόλογος: Θανάσης Χατζόπουλος
Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα Μάιος 2017.
Ντένις Τζόνσον: «Όνειρα Τραίνων»
Μετάφραση: Παναγιώτης Κεχαγιάς
Εκδόσεις Αντίποδες, Αθήνα 2023.
Antonio Tabucchi: «Ο Μαύρος Άγγελος»
Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2014.
Αντρέ Ζιντ: «Οι Κιβδηλοποιοί»
Μετάφραση: Ανδρέας Παππάς
Εκδόσεις Πόλις, Αθήνα 2014.
Λεονόρα Κάρινγκτον: «Η Οβάλ Κυρία και Άλλες Ιστορίες»
Μετάφραση: από τα Γαλλικά: Μυρσίνη Γκανά, από τα Ισπανικά: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη, από τα Αγγλικά: Μαρία Φακίνου
Εκδόσεις Αίολος, Αθήνα 2025.
Ακούστε στις «Μικρές Δεξαμενές Μελάνης» του Σαββάτου 05 Ιουλίου μία εκπομπή τις υπόλοιπες πέντε παραστάσεις που ολοκληρώνουν τον θεματικό κύκλο «Η Σκηνή των Βιβλίων» του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου. Ο κύκλος περιλαμβάνει οκτώ παραστάσεις, έξι ελληνικές και δυο ξένες, που βασίζονται σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.
Antonio Tabucchi: «Η Γυναίκα του Πόρτο Πιμ και Άλλες Ιστορίες»
Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Εκδόσεις Άγρα , Αθήνα, 1997
Νάνος Βαλαωρίτης: «Παραμυθολογία»
Εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα, 1996.
Η εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος «Μικρές Δεξαμενές Μελάνης» παρουσιάζει στην εκπομπή του Σαββάτου 07 Ιουνίου τα πρώτα θεατρικά έργα του θεματικού κύκλου «Η Σκηνή των Βιβλίων» του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου. Ο κύκλος περιλαμβάνει οκτώ παραστάσεις, έξι Ελληνικές και δυο ξένες, που βασίζονται σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα.
Susan Sontag: «Ο Εραστής του Ηφαιστείου»
Μετάφραση: Μαρία Μπλάνα
Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα, 2025.
Γουσταύος Φλωμπέρ: «Βιβλιομανία»
Μετάφραση: Ε.Χ. Γονατάς
Εκδόσεις Στιγμή, Αθήνα, 2001
ΣΕΛΙΔΑ 1 ΑΠΟ 12