Μεταφρασμένες Όπερες – Μέρος Δ’: “Rigoletto” & “Don Carlos”
Στην εκπομπή της Δευτέρας 28 Οκτωβρίου συνεχίζεται ένας νέος αφιερωματικός κύκλος με θεματικό άξονα τις Μεταφρασμένες Όπερες.
Ο κύκλος αυτός περιλαμβάνει την παρουσίαση μεγάλων έργων του οπερατικού ρεπερτορίου, όχι στη γλώσσα που γράφτηκαν αλλά μεταφρασμένων σε άλλη γλώσσα και συνεχίζεται και σ’ αυτή την εκπομπή με τον Rigoletto του Verdi σε δύο γλώσσες (Γερμανικά και Ρωσικά) από τις δύο πλήρεις ηχογραφήσεις του 1944 και του 1949.
Θα ακούμε τα ίδια αποσπάσματα στις δύο γλώσσες ενώ θα προστίθενται και οι Ελληνικές εκδοχές του από γνωστούς Έλληνες τραγουδιστές και τραγουδίστριες.
Στο τέλος δύο ντουέτα του Verdi από την όπερα Don Carlos και La forza del destino στα Γερμανικά από μεγάλους Γερμανούς τραγουδιστές.
Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιάννης Ευσταθιάδης
