“Táin Bó Cúailnge” είναι το κεντρικό έπος της Ιρλανδικής μυθολογίας και συχνά αποκαλείται «η Iρλανδική Ιλιάδα». Αφηγείται την εισβολή της βασίλισσας Medb στο Ulster για την αρπαγή του ταύρου Donn Cuailnge, την οποία αντιμετωπίζει μόνος του ο νεαρός ημίθεος Cú Chulainn, καθώς οι πολεμιστές του Ulster είναι καθηλωμένοι από κατάρα. Η αφήγηση κορυφώνεται στη μονομαχία του με τον φίλο του Fer Diad, που καταλήγει σε πένθος αντί για θρίαμβο.
Η άναρθρη κραυγή πένθους του μυθικού ήρωα ονομάστηκε Olagón: μια φωνητική έκρηξη που συμπυκνώνει τη φιλία και σηματοδοτεί την κατάρρευση του ηρωικού λόγου. Το “Olagón: a Cantata in Doublespeak” των Eighth Blackbird είναι μια σύγχρονη καντάτα που ξεκινά από το Ιρλανδικό έπος και το μεταφέρει στο παρόν, ως δομική και ηθική ρωγμή. Σε συνεργασία με τον συνθέτη Dan Trueman, τον τραγουδιστή Iarla Ó Lionáird και τον ποιητή Paul Muldoon, το έργο επανενεργοποιεί τον μύθο και τον μετασχηματίζει σε ένα σύγχρονο αφήγημα: ένα «ζευγάρι εξουσίας» καταρρέει μέσα στην απληστία, τη ζήλια και τον εθισμό, παράλληλα με τη διάλυση της Celtic Tiger (της σύγχρονης Ιρλανδικής οικονομίας).
Μια επινοημένη αρχειακή δομή παρουσιάζει η Jennifer Walshe στο έργο “Τhe Historical Documents of the Irish Avant-garde”. Το έργο αποτελεί τον πυρήνα του ιδρύματος Aisteach, που φαίνεται να ιδρύθηκε το 1974 και στεγάζει «ιστορικά τεκμήρια» της Ιρλανδικής πρωτοπορίας· στην πραγματικότητα, πρόκειται για ένα συλλογικό πείραμα εναλλακτικής ιστοριογραφίας, ένα προσεκτικά κατασκευασμένο “what if”. Η Walshe, συνθέτρια και ερμηνεύτρια διεθνώς αναγνωρισμένη για τη δουλειά της στη φωνή, τη performance και τη θεωρία της σύγχρονης μουσικής, επινόησε την Aisteach ως απάντηση στην απουσία καταγεγραμμένης Ιρλανδικής avant-garde. Αντί να «αποκαταστήσει» το παρελθόν, το επινοεί: φανταστικοί συνθέτες, έργα, ηχογραφήσεις και κείμενα συγκροτούν μια παράλληλη γενεαλογία, γραμμένη με χιούμορ, φροντίδα και κριτική ακρίβεια.
Απόψε ο παρΑΞενος_ελκυστΗς ταξιδεύει στο άγριο τοπίο της Ιρλανδίας, της Χώρας του Χειμώνα, μέσα τον μύθο – όπως αυτός αφηγείται το παρελθόν, αλλά και το επινοεί εκ νέου. Μέσα από τους ήχους των:
- Mary O’Hara,
- John Kenny,
- Milkweed,
- The Worm,
- Seán Mac Erlaine & Caoimhín Ó Raghallaigh και
- Fohn.
Επιμέλεια-Παρουσίαση: Μαριλένα Μαραγκού
Επιμέλεια ήχου: Τάσος Μπακασιέτας
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6
Διαδικτυακή Ακρόαση: ERT εcho
Εικόνα: Louis le Brocquy, lithograph for Thomas Kinsella’s “The Táin” (1969)