Ερίκ Βυϊγιάρ: Ο πόλεμος των φτωχών
“ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΙΣΤΟΥΣ ΑΡΧΟΝΤΕΣ”…
“Δε γεύτηκες τάχα μέσα στη λουθηρανή κοπριά σου αυτό που ο Ιεζεκιήλ λέει στο κεφάλαιο λθ’, 17- 20: ότι ο Θεός διατάσσει όλα τα όρνια του ουρανού να καταβροχθίσουν τη σάρκα των ηγεμόνων και τα άλογα θηρία να πιουν το αίμα των αρχόντων, όπως είναι γραμμένο και στα κεφάλαια ιη΄και ιθ’ της Αποκαλύψεως;”
“Ξεσηκώστε χωριά και πόλεις, και προπάντων τους συντρόφους στα ορυχεία και άλλα καλά παιδιά, που θα φανούν πολύ χρήσιμοι . Από δω και εμπρός πρέπει να μείνουμε άγρυπνοι”.
Αντί να επικαλείται τον αγαθό λαό του Θεού, όπως συνηθιζόταν από πάντα, τον βωβό, αξιολύπητο και συναινούντα λαό, που τον ψεκάζουν με αγιασμό, ο Μύντσερ επικαλείται έναν άλλο, πιο διεισδυτικό, πιο ταραχώδη, έναν στ’ αλήθεια λαό, τους φτωχούς λαϊκούς και χωρικούς. Απέχουμε πολύ από τις αοριστολογίες του κατηχητικού περί του αγαθού χριστεπώνυμου λαού, έχουμε να κάνουμε με τον απλό άνθρωπο.
Αυτός δε ο λαός βρωμάει, μουγκρίζει, αλλά σκέφτεται κιόλας.
Υπογράφει τα γράμματά του : Ο Μύντσερ με τη ρομφαία του Γεδεών. Έχει ξεφύγει. Νομίζει ότι είναι εμπνευσμένος. Και είναι. Αλλά εμπνέεται από τα πράσινα φύλλα, την καβαλίνα, τη σύφιλη, τα σύννεφα… από τα δρεπάνια, τους πασσάλους, τα παλούκια, ναι, εμπνέεται από τον μεγάλο μορφασμό του αρρώστου… την ανιαρή δουλειά… ναι, εμπνέεται από τον Θεό, είναι θεόπνευστος, αλλά Θεός είναι, τότε, η πραγματική ουλή, η συναναστροφή των κυμάτων, “ένα μάτσο χαρτιά που έχουν γραμμένες τις ματαιώσεις και τους ληθάργούς μας”.
Ακούμε:
*Nik Bärtsch
*Jan Garbarek
*Paul Giger
*Marcus Stockhausen
*Martin Luther + Johann Walter
Επιμέλεια, αφήγηση: Afroditi Kosma
Ηχητική επεξεργασία: Nick Sabor
* Γραφιστική επιμέλεια αφίσας: George Afentakis
*Eric Vuillard
“Ο πόλεμος των φτωχών”
Μτφ: Γιώργος Φαράκλας (@George Faraklas)
Εκδόσεις Πόλις, 2021