Στον ποιητικό λόγο του Οδυσσέα Ελύτη και την μουσική του ανάγνωση από την Αγγελική Ιονάτου είναι αφιερωμένη η διαδρομή του Intercity αυτής της εβδομάδας. Ακούστε την εκπομπή που μεταδόθηκε τη Δευτέρα 20 Ιουλίου 2026 από το Τρίτο Πρόγραμμα.
Mε τον Ιούλιο να βρίσκεται σε πλήρη ανάπτυξη, η εκπομπή ανατρέχει και παρουσιάζει την εξαιρετική εργασία της Αγγελικής Ιονάτου (Angélique Ionatos 22.06.1954 – 07.07.2021) στο ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη (2/11/1911 – 18/3/1996) «Ιουλίου Λόγος» από την συλλογή «Τα Ελεγεία της Οξώπετρας» που κυκλοφόρησε το 1991, στα ογδοντάχρονα του Νομπελίστα ποιητή.
Το 1995 η Αγγελική Ιονάτου, αυτή η τόσο ξεχωριστή γυναίκα δημιουργός που έφερε τους στίχους των Ελλήνων ποιητών στην Γαλλία, το Βέλγιο και όπου αλλού, αποτελώντας μια φωτεινή περίπτωση-εξαίρεση όχι μόνο στον τομέα της δισκογραφίας, αλλά κυρίως στον τομέα της ζωντανής παρουσίασης των έργων στο κοινό, καταπιάνεται με την μελοποίηση του «Ιουλίου Λόγος».
Η πρώτη σκηνική παρουσίαση γίνεται τον Φεβρουάριο του 1996 στο Montreux της Ελβετίας. Ακολουθεί η παρουσίαση του στο Theatre de la Ville στο Παρίσι και στο Theatre de Sartrouville τον Μάρτιο του 1996, για να ακολουθήσει η ηχογράφηση του στο στούντιο τον Ιούνιο 1996 και η κυκλοφορία του στην δισκογραφία το 1997.
Το έργο έχει την μορφή μιας Ελεγείας για μικρό Ορχηστρικό σύνολο και τρείς σολίστες (κοντράλτο, βαρύτονο, σοπράνο)
Η Αγγελική Ιονάτου συνεργάζεται στο «Ιουλίου Λόγος» με τον βαρύτονο Σπύρο Σακκά, με τον οποίο είχαν και πάλι συναντηθεί δισκογραφικά το 1984, όταν έχει μελοποιήσει το έργο του Οδυσσέα Ελύτη «Μαρία Νεφέλη» (“Μarie des Brumes”). Ενώ η τρίτη φωνή που ακούμε είναι αυτή του Emmanuel Pousse (σολίστα της Παιδικής Χορωδίας της Νotre-Dame de Paris )
Τις ενορχηστρώσεις και την μουσική διεύθυνση αναλαμβάνει ο Henri Agnel. Το ορχηστρικό σύνολο απαρτίζεται από τους: Didier Malbec (κοντραμπάσο), Michael Nick (βιολί), Jean-Francois Roger (κρουστά), Bruno Sansalone (κλαρινέτο).
Τριάντα και πλέον χρόνια μετά την πρώτη του παρουσίαση στο κοινό, αυτό το έργο σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη και σε μουσική της Αγγελικής Ιονάτου, διατηρεί όλη του την φρεσκάδα, την μαγεία, την μυσταγωγία, αλλά και το φως που ξεπηδά από του στίχους του ποιητή.
Δεν είναι εύκολοι στίχοι, δεν είναι επίπεδοι, δεν είναι επιδερμικοί, είναι βαθιά συμβολικοί. Γι αυτό και όλα όσα κρύβουν μέσα τους (από την μουσική και τα χρώματα των λέξεων και των συνδυασμών τους ως τις ανάμεσα τους σιωπές και ανάσες) ζουν και θα ζουν στους αιώνες. Και ίσως να καταφέρουν να κάνουν λίγο καλύτερη την ζωή μας στο μέλλον.
Kείμενα – Παραγωγή – Παρουσίαση: Θάνος Φουργιώτης
Τεχνική επιμέλεια: Κατερίνα Λαπαδάκη
Μια εκπομπή περιπλάνησης και ταξιδιού μέσα από τις εικόνες: εικόνες της ποίησης, του κινηματογράφου, της ζωής, της μουσικής.
Με αφορμή ένα θέμα, μια σκέψη, ένα πρόσωπο, ένα βιβλίο, μια ταινία, ένα γεγονός ανακατεύουμε ντοκουμέντα, σελίδες βιβλίων, κείμενα, ήχους, μουσική, λόγο και πάμε ταξίδι σε παρελθόν, παρόν και μέλλον.
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6 | https://www.ertecho.gr/radio/trito/
