Μετά τον «Δόκτωρα Φάουστους» του Christopher Marlowe ο «Φάουστ» του Γκαίτε στο νέο Κύκλο της εκπομπής «Η Καρδιά του Σκότους» της Ευαγγελίας Κουλιζάκη
‘Αχ! Σπούδασα φιλοσοφία / και νομική και γιατρική / κι αλί μου και θεολογία / με κόπο και μ’ επιμονή. / Και να ‘μαι δω με τόσα φώτα, / εγώ ο μωρός, όσα και πρώτα!”
– Johann Wolfgang von Goethe, ”Φάουστ”,μτφρ.: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος
Στην εκπομπή της Κυριακής 23.03.2025, Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ στο θ’ μέρος του αφιερώματος στον Φάουστ και τις ποικίλες μορφές και παραστάσεις του στη ζωή και στον θρύλο. Διαβάζουμε αποσπάσματα από τον «Φάουστ» του Goethe σε μετάφραση Κωνσταντίνου Χατζόπουλου και πλαισιώνουμε μουσικά με το έργο “Requiem” του Alfred Schnittke. Στην έναρξη της εκπομπής ακούμε απόσπασμα από την ταινία “Faust” (“Lekce Faust”) του Jan Švankmajer (1994).
(φωτό: «Φάουστ και Μεφιστοφελής»)
Συγγραφή / επιμέλεια κειμένων-παραγωγή-παρουσίαση: Ευαγγελία Κουλιζάκη