Η «Καρδιά του Σκότους» με την Ευαγγελία Κουλιζάκη επανέρχεται στον «καταραμένο» Jean Genet. Ακούστε το 11ο επεισόδιο του τρέχοντος Κύκλου της εκπομπής, που μεταδόθηκε την Κυριακή 06 Σεπτεμβρίου από το Τρίτο Πρόγραμμα.
«Το ποίημα αυτό το αφιερώνω στη μνήμη του φίλου μου Μωρίς Πιλόρζ, που το σώμα του και το φωτεινό του πρόσωπο στοιχειώνουν τις άγρυπνες νύχτες μου. […] Επειδή είχε σκοτώσει τον εραστή του, τον Εσκουντόρο, που του έκλεψε χίλια φράγκα, την επομένη το Δικαστήριο καταδίκασε τον φίλο μου Μωρίς Πιλόρζ σε θάνατο δι’ αποκεφαλισμού.»
«Ώρες ατέλειωτες μιλούσαμε για έρωτα.
Ώρες ατέλειωτες καπνίζαμε τσιγάρα.
Μα πώς μπορούν οι δικαστές στον θάνατο να στείλουν
Έναν φονιά τόσο όμορφο, που τον ζηλεύει η μέρα.»
Jean Genet: «Ο θανατοποινίτης» (μετάφραση: Χριστόφορος Λιοντάκης)
Στην εκπομπή της Κυριακής 13.09.2026, Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ διαβάζει αποσπάσματα από το έργο του Ζενέ «Ο θανατοποινίτης», σε μετάφραση Χριστόφορου Λιοντάκη.
Συγγραφή / επιμέλεια κειμένων-παραγωγή-παρουσίαση: Ευαγγελία Κουλιζάκη