ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΥΜΦΩΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ANTONĺN DVOŘÁK EΜΠΝΕΥΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑREL JAROMĺR ERBEN (ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ)
Η χρυσή ανέμη, έργο 109.
Το άγριο περιστέρι, έργο 110.
Την Τσεχική Φιλαρμονική διευθύνει ο Václav Neumann, από δισκογραφική εργασία του 1977.
«…Τα τέσσερα συμφωνικά ποιήματα του Antonín Dvořák (Vodník, έργο 107, Η μάγισσα του μεσημεριού, έργο 108, Η χρυσή ανέμη, έργο 109 και To άγριο περιστέρι, έργο 110), που είναι εμπνευσμένα από ποιήματα του Karel Jaromír Erben, γράφτηκαν το 1896 στη Βοημία, μετά την επιστροφή στην πατρίδα του, από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, όπου παρέμεινε επί τριετία, την περίοδο 1892-95.
Τα ποιήματα του Erben συμπεριλαμβάνονται στη δημοφιλή συλλογή με γενικό τίτλο Δέσμη λαϊκών θρύλων. Η πρώτη έκδοση της συλλογής, το 1853, περιλαμβάνει 12 ποιήματα του Erben, βασισμένα σε παραδοσιακά παραμύθια. Ο Βοημός ποιητής, ιστορικός, μεταφραστής, καθώς και συλλέκτης λαϊκών τραγουδιών και παραμυθιών, Karel Jaromír Erben, έζησε από το 1811 ως το 1870.
Το 1897 ο Dvořák συνέθεσε το πέμπτο και τελευταίο συμφωνικό ποίημα, με τίτλο Το τραγούδι ενός ήρωα, έργο 111, το οποίο δεν βασίζεται σε συγκεκριμένο κείμενο. Είχε αρχικά τον τίτλο Η ζωή ενός ήρωα και θεωρείται ως αυτοβιογραφικό.
Στο προγραμματικό υπόβαθρο του συμφωνικού ποιήματος Η χρυσή ανέμη, καθώς και στο ομότιτλο ποίημα του Erben, ένας νεαρός βασιλιάς ιππεύει με την ακολουθία του στο ξέφωτο ενός δάσους. Συναντά μια όμορφη κοπέλα, τη Dornička. Την ερωτεύεται και αποφασίζει να την παντρευτεί. O βασιλιάς επισκέπτεται την οικία της κοπέλας, η οποία διαμένει με τη μητριά και τη θετή αδελφή της. Ζητά το χέρι της, προσφέροντας ασήμι και χρυσό. Λέει στη μητριά ότι την επόμενη ημέρα θα αναμένει τη Dornička στο παλάτι του. Η μητριά και η κόρη επινοούν ένα σατανικό σχέδιο. Οδηγούν τη Dornička στο δάσος και τη σκοτώνουν. Κατόπιν ακρωτηριάζουν και παίρνουν μαζί τους τα χέρια, τα πόδια, καθώς και τα μάτια της. Η κόρη της μητριάς – η οποία μοιάζει καταπληκτικά στην Dornička – ντύνεται με τα ρούχα της δολοφονημένης κοπέλας και παρουσιάζεται στο παλάτι στη θέση της…»
Παραγωγή-Παρουσίαση: Θεόδωρος Λούστας