Μετά από μια επιτυχημένη πορεία (2017-2020) και μια αναγκαστική παύση λόγω των συνθηκών της πανδημίας, η εκπομπή-αφιέρωμα στην τέχνη της μετάφρασης επιστρέφει με νέο κύκλο επεισοδίων. Η “Carte Postale” είναι μια μοναδική ραδιοφωνική εμπειρία όπου οι μεταφραστές γίνονται οι ίδιοι πρωταγωνιστές, καλούμενοι να συντάξουν μια νοερή carte postale προς τον συγγραφέα που σημάδεψε τη μεταφραστική τους πορεία. Σκοπός της εκπομπής είναι να σχηματιστεί το πορτρέτο του μεταφραστή μέσω των σκέψεων και των εκμυστηρεύσεων που απευθύνει προς την/τον συγγραφέα και την προσωπική σχέση που αναπτύσσει μαζί του.
Podcasts
Ε.Χ.Γονατάς
Η Κρύπτη - Εκδόσεις Στιγμή, 1991
Το Βάραθρο - Εκδόσεις Στιγμή, 1984
Στην εκπομπή του Σαββάτου 16.05.26, η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΥΡΙΑ (σε μια φαντασιακή «γέφυρα» με την ποίηση της Ανθούλας Σταθοπούλου-Βαφοπούλου) ξεκινά ένα νέο αφιέρωμα στην ποιήτρια Μαρία Πολυδούρη, με οδηγό την έκδοση που επιμελήθηκε η Χριστίνα Ντουνιά.
Εκπομπή 89
Σπυρίδων Βασιλειάδης: «Λόγος προ του Νεκρού Δ.Κ. Παπαρρηγόπουλου» – Δημήτριος Παπαρρηγόπουλος, Ποιήματα α΄
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α...
Η ηρωίδα της σημερινής ραδιοφωνικής ταινίας δηλώνει διαρκώς μπερδεμένη, όλο αναβάλλει, αποχωρεί κι επανέρχεται. Ο Nietzsche πίστευε ως τα «Εις Εαυτόν», όσα δηλαδή έγραφε ο Μάρκος Αυρήλιος στα σημειωματάριά του, έγιναν το δικό του δυναμωτικό που του 'φερνε γαλήνη. Πάνω σε αυτές τις βιωματικές σημειώσεις σ...
Στην εκπομπή «Του Κύκλου τα Γυρίσματα» της Δευτέρας 11 Μαΐου ο Γιάννης Ευσταθιάδης συνεχίζει έναν κύκλο αφιερωμένο σε Ανέκδοτες Ηχογραφήσεις Θρύλων του podium.
Η «Καρδιά του Σκότους» με την Ευαγγελία Κουλιζάκη ανοίγει ένα ακόμη κεφάλαιο στη διερεύνηση της Έννοιας του Κακού βάζοντας στο Επίκεντρο τις Ελληνίδες Μάγισσες στη Βενετία της περιόδου από τον 16ο μέχρι και τον 18ο αιών. Ακούστε το 3ο επεισόδιο του νέου Κύκλου της εκπομπής, που μεταδόθηκε την Κυριακή 10 Μαΐου από το Τρίτο Πρόγραμμα.
Εκπομπή 88
Σπυρίδων Βασιλειάδης: «Γαλάτεια και Πολύφημος» (αποσπάσματα), α΄
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ.Βάρναλης, Γ.Σεφ...
Οι ήρωες αυτής της ραδιοφωνικής ταινίας διστάζουν να ονομάσουν αγάπη αυτό που τους λείπει, ψάχνουν εναλλακτικές προσεγγίσεις και ονόματα και καταφεύγουν στους John Berger, Giuseppe Verdi, Max Richter, Harry Nilsson, Veronika Varga, Han Gang, Gary Gilmore, Bertolt Brecht, Αλκμάν, Άρη Αλεξάνδρου, Vladim...
Μετά από μια επιτυχημένη πορεία (2017-2020) και μια αναγκαστική παύση λόγω των συνθηκών της πανδημίας, η εκπομπή-αφιέρωμα στην τέχνη της μετάφρασης επιστρέφει με νέο κύκλο επεισοδίων. Η “Carte Postale” είναι μια μοναδική ραδιοφωνική εμπειρία όπου οι μεταφραστές γίνονται οι ίδιοι πρωταγωνιστές, καλούμενοι να συντάξουν μια νοερή carte postale προς τον συγγραφέα που σημάδεψε τη μεταφραστική τους πορεία. Σκοπός της εκπομπής είναι να σχηματιστεί το πορτρέτο του μεταφραστή μέσω των σκέψεων και των εκμυστηρεύσεων που απευθύνει προς την/τον συγγραφέα και την προσωπική σχέση που αναπτύσσει μαζί του.
Στην εκπομπή του Σαββάτου 09.05.26, η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΥΡΙΑ ολοκληρώνει το Αφιέρωμα στην Ανθούλα Σταθοπούλου-Βαφοπούλου (την «πανέμορφη», τη «λευκοτέρα χιόνος») διαβάζοντας ποιήματά της κι ένα απόσπασμα από το κείμενο του Μάρκου Μέσκου ο οποίο είχε δημοσιευτεί στο περιοδικό «Σημειώσεις»,
Εκπομπή 87
Σκιαγράφηση του βίου και του έργου του Σπυρίδωνος Βασιλειάδη – Δύο έμμετρα θραύσματα από θεατρικά του – Σπυρίδων Βασιλειάδης: «Γαλάτεια και Πολύφημος» (αποσπάσματα), α΄
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ ...
Γ' μέρος | "Έκο, ο πιο μικρός φύλακας του δάσος" της Ματίνας Ψωμά
ΣΕΛΙΔΑ 7 ΑΠΟ 67