Μετά από μια επιτυχημένη πορεία (2017-2020) και μια αναγκαστική παύση λόγω των συνθηκών της πανδημίας, η εκπομπή-αφιέρωμα στην τέχνη της μετάφρασης επιστρέφει με νέο κύκλο επεισοδίων. Η “Carte Postale” είναι μια μοναδική ραδιοφωνική εμπειρία όπου οι μεταφραστές γίνονται οι ίδιοι πρωταγωνιστές, καλούμενοι να συντάξουν μια νοερή carte postale προς τον συγγραφέα που σημάδεψε τη μεταφραστική τους πορεία. Σκοπός της εκπομπής είναι να σχηματιστεί το πορτρέτο του μεταφραστή μέσω των σκέψεων και των εκμυστηρεύσεων που απευθύνει προς την/τον συγγραφέα και την προσωπική σχέση που αναπτύσσει μαζί του.
Podcast στο Τρίτο
*Giuseppe Tomasi Di Lampedusa : Η Σειρήνα
Μτφ.: Κωνσταντίνα Γερ. Ευαγγέλου
Εκδόσεις Οκτάνα
Αθήνα, 2025
Εκπομπή 103
Άντεια Φραντζή: «Από την ιδιωτική συνθήκη στη δημόσια έκφρασή της. Ο Ηλίας Τανταλίδης και η περιστασιακή ποίηση», μέρος γ΄ – Ηλίας Τανταλίδης: Ποιήματα
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές το...
Κλήση σε όσους πιστεύουν δοκιμάζοντας βαθιά ό,τι τους προκαλεί μέσα από διαρκείς ασκήσεις απιστίας. Η ηρωίδα της σημερινής ραδιοφωνικής ταινίας μετά από μια δίχρονη εξάσκηση στο φόβο, μαζεύει όσα συνάντησε σκόρπια σ΄αυτή την πορεία: με κόπο, μετά από πολλές βραδιές κατάπτωσης, μέσα από ένα αίσθημα απόλυτης ήττας, απενοχοποιείται μόλις αντικρίζει την αλήθ...
Καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 09:55 και στις 17:00, η Ολυμπιάδα Μαρία Ολυμπίτη, μας χαρίζει «Δύο λεπτά τέχνης», μικρές δόσεις έμπνευσης, που κάνουν την ζωή μας πιο φωτεινή. Δύο λεπτά τέχνης, με μια καινούργια ματιά στον κόσμο της δημιουργίας. Γιατί κάθε μέρα αξίζει μια μικρή ανάσα ομορφιάς.
Καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 09:55 και στις 17:00, η Ολυμπιάδα Μαρία Ολυμπίτη, μας χαρίζει «Δύο λεπτά τέχνης», μικρές δόσεις έμπνευσης, που κάνουν την ζωή μας πιο φωτεινή. Δύο λεπτά τέχνης, με μια καινούργια ματιά στον κόσμο της δημιουργίας. Γιατί κάθε μέρα αξίζει μια μικρή ανάσα ομορφιάς.
Καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 09:55 και στις 17:00, η Ολυμπιάδα Μαρία Ολυμπίτη, μας χαρίζει «Δύο λεπτά τέχνης», μικρές δόσεις έμπνευσης, που κάνουν την ζωή μας πιο φωτεινή. Δύο λεπτά τέχνης, με μια καινούργια ματιά στον κόσμο της δημιουργίας. Γιατί κάθε μέρα αξίζει μια μικρή ανάσα ομορφιάς.
Καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 09:55 και στις 17:00, η Ολυμπιάδα Μαρία Ολυμπίτη, μας χαρίζει «Δύο λεπτά τέχνης», μικρές δόσεις έμπνευσης, που κάνουν την ζωή μας πιο φωτεινή. Δύο λεπτά τέχνης, με μια καινούργια ματιά στον κόσμο της δημιουργίας. Γιατί κάθε μέρα αξίζει μια μικρή ανάσα ομορφιάς.
Στην εκπομπή «Του Κύκλου τα Γυρίσματα» της Δευτέρας 29 Ιουνίου ο Γιάννης Ευσταθιάδης συνεχίζει έναν κύκλο αφιερωμένο σε Ανέκδοτες Ηχογραφήσεις Θρύλων του podium.
Καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, στις 09:55 και στις 17:00, η Ολυμπιάδα Μαρία Ολυμπίτη, μας χαρίζει «Δύο λεπτά τέχνης», μικρές δόσεις έμπνευσης, που κάνουν την ζωή μας πιο φωτεινή. Δύο λεπτά τέχνης, με μια καινούργια ματιά στον κόσμο της δημιουργίας. Γιατί κάθε μέρα αξίζει μια μικρή ανάσα ομορφιάς.
Στην εκπομπή της Κυριακής 28.06.2026, Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ επανέρχεται στον «καταραμένο» Jean Genet (με τον οποίο άλλωστε είχε εγκαινιάσει τον κύκλο εργασιών της), με μια δέσμη εκπομπών στο πλαίσιο ενός πολύπτυχου -και υπό επεξεργασία- αφιερώματος για τη Λογοτεχνία και το Κακό.
Εκπομπή 102
Άντεια Φραντζή: «Από την ιδιωτική συνθήκη στη δημόσια έκφρασή της. Ο Ηλίας Τανταλίδης και η περιστασιακή ποίηση», μέρος β΄
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρ...
«Δεν υπάρχει πτώση αν δεν υπάρξει πρώτα κλίση» επιμένει ο Cormac McCarthy δίνοντας στους ήρωες αυτής της ραδιοφωνικής ιστορίας το σύνθημα να στήσουν μιαν ηχητική ταινία ως ένα είδος αντίστασης στην επικείμενη ερημοποίηση του πλανήτη. Ψάχνοντας να βρουν το κλειδί σ’ αυτόν τον αδιέξοδο δρόμο, που συχνά γίνεται φυλακή, καταφεύγουν στους Max Frisch, Κωστή Παπαγιώργη, Fyodor Dostoevsky, Ernesto Sabato και Hans Kudszus για να εντοπίσουν πώς μπορεί κανείς να απαλλαγεί από την παραπλανητική κι αναπόδεικτη έννοια του χρόνου, να βασιστεί στην υπαρκτή έννοια του χώρου και να διευρύνει καθημερινά τα περιοριστικά όρια. Παραγωγή-Παρουσίαση: Μενέλαος Καραμαγγιώλης
Μετά από μια επιτυχημένη πορεία (2017-2020) και μια αναγκαστική παύση λόγω των συνθηκών της πανδημίας, η εκπομπή-αφιέρωμα στην τέχνη της μετάφρασης επιστρέφει με νέο κύκλο επεισοδίων. Η “Carte Postale” είναι μια μοναδική ραδιοφωνική εμπειρία όπου οι μεταφραστές γίνονται οι ίδιοι πρωταγωνιστές, καλούμενοι να συντάξουν μια νοερή carte postale προς τον συγγραφέα που σημάδεψε τη μεταφραστική τους πορεία. Σκοπός της εκπομπής είναι να σχηματιστεί το πορτρέτο του μεταφραστή μέσω των σκέψεων και των εκμυστηρεύσεων που απευθύνει προς την/τον συγγραφέα και την προσωπική σχέση που αναπτύσσει μαζί του.
*Rodrigo Rey Rosa : Σεβερίνα
Μτφ: Καλυψώ Αγγελοπούλου
Εκδόσεις μικρή κυψέλη
Αθήνα, 2026
Στην εκπομπή του Σαββάτου 27.06.26, η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΚΥΡΙΑ ολοκληρώνει το αφιέρωμα στην ποιήτρια Μαρία Πολυδούρη. Με οδηγό την έκδοση που επιμελήθηκε η Χριστίνα Ντουνιά, όπου συγκεντρώνονται για πρώτη φορά όλα τα ευρισκόμενα ποιήματά της, δημοσιευμένα ή χειρόγραφα, πλαισιωμένα με φιλολογικά σχόλια, ακολουθούμε την Πολυδούρη «[...] στην περιοχή του λογοτεχνικού μύθου», ως «σύμβολο της πρόωρα χαμένης ομορφιάς και του μοιραίου έρωτα, της σπαταλημένης νεότητας και της αυθεντικής ποιητικής κατάθεσης.»
Εκπομπή 101
Άντεια Φραντζή: «Από την ιδιωτική συνθήκη στη δημόσια έκφρασή της. Ο Ηλίας Τανταλίδης και η περιστασιακή ποίηση», μέρος α΄
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρ...
ΣΕΛΙΔΑ 2 ΑΠΟ 68