Εκπομπή 38
«Βατραχομυομαχία» σε μετάφραση Ιωάννη Βηλαρά (μέρος α΄).
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ.Βάρναλης, Γ.Σεφέρης, Α....
Γιώργος Κοροπούλης
περισσοτερα
Εκπομπή 37
Πρόλογος Βηλαρά στη μετάφραση της «Βατραχομυομαχίας» – «Βατραχομυομαχία» σε μετάφραση Ιωάννη Βηλαρά (μέρος α΄).
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρ...
Εκπομπή 36
Ιωάννης Βηλαράς – Σχεδίασμα του βίου του (μέρος β΄) – Λυρικά και σατιρικά ποιήματα
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ.Βάρ...
Εκπομπή 35
Οι πρόδρομοι του Σολωμού – 3: Ιωάννης Βηλαράς – Σχεδίασμα του βίου του (μέρος α΄).
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ...
Εκπομπή 34
Αθανάσιος Χριστόπουλος «Έρωτας απολογούμενος».
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ.Βάρναλης, Γ.Σεφέρης, Α.Εμπει...
Εκπομπή 33
Οι τρεις πηγές των «Λυρικών» του Χριστόπουλου: Δαπόντες, μισμαγιές, «Έρωτος Αποτελέσματα« – Ένα παλιό πορτραίτο του Καισάριου Δαπόντε – Σχεδίασμα του βίου του Αθανάσιου Χριστόπουλου από την Ελένη Τσαντσάνογλου (μέρος δ΄): η ποιητική ωρίμανση, ο «Έρωτας απολογούμενος», η μετάφραση ...
Εκπομπή 32
Αθανάσιος Χριστόπουλος: «Λυρικά» Μελοποίηση από τον Νικηφόρο Καντουνιάρη
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, ...
Εκπομπή 31
Σχεδίασμα του βίου του Αθανάσιου Χριστόπουλου από την Ελένη Τσαντσάνογλου (μέρος γ΄) - Μελοποίηση από τον Νικηφόρο Καντουνιάρη
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές τ...
Εκπομπή 30
Σχεδίασμα του βίου του Αθανάσιου Χριστόπουλου από την Ελένη Τσαντσάνογλου (μέρος β΄).
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ...
Εκπομπή 29 Οι πρόδρομοι του Σολωμού – 2: Αθανάσιος Χριστόπουλος – Ο Κοριτζής, πρώτος βιογράφος του – Σχεδίασμα του βίου του από την Ελένη Τσαντσάνογλου (μέρος α΄). Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ.Βάρναλης, ... Read more
Εκπομπή 28
Οι πρόδρομοι του Σολωμού – 1: Αντώνιος Μαρτελάος – Ο ύμνος του
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και περνώντας απ’ όλες τις μεγάλες στιγμές του (Κ. Παλαμάς, Ι.Γρυπάρης, Α.Σικελιανός, Κ.Καβάφης, Κ.Βάρναλης, Γ....
Εκπομπή 27
Η πρώτη Γαλλοκρατία στα Επτάνησα (1797-1797) – Το Δέντρο της Ελευθερίας – Οι καρμανιόλοι – Η εναντίον των δημοκρατικών επίθεση των συνασπισμένων Ρώσων και Οθωμανών
Η Ιστορία του Νεοελληνικού Λυρισμού, ξεκινώντας από τον Διονύσιο Σολωμό και τον Ανδρέα Κάλβο και π...
Άσματα 32-33
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συν...
Άσματα 30-31
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πά...
Άσματα 28-29
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πά...
Άσματα 26-27
Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 21 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πά...
Άσματα 24-25. Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 20 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πάλι με μουσική την οποία συνέθεσαν ο Γιώτης Παρασκευαΐδης και ο Κίμων Βλαχάκης, που ανέλαβε και την επιμέλεια ήχου. Η μετάφραση τηρεί τον ενδεκασύλλαβο στίχο και υποτυπωδώς την terza rima του πρωτοτύπου – στο «περιεχόμενο» του οποίου παραμένει απολύτως πιστή.
Άσματα 22-23. Ο Γιώργος Κοροπούλης διαβάζει, σε καινούργια, δική του μετάφραση, τον «Παράδεισο», τρίτο μέρος της «Θείας Κωμωδίας» του Dante Alighieri. Η ανάγνωση των 33 ασμάτων του «Παραδείσου», σε 20 ημίωρα επεισόδια, (συνέχεια της ανάγνωσης του «Καθαρτηρίου», που είχε προηγηθεί) συνυφαίνεται και πάλι με μουσική την οποία συνέθεσαν ο Γιώτης Παρασκευαΐδης και ο Κίμων Βλαχάκης, που ανέλαβε και την επιμέλεια ήχου. Η μετάφραση τηρεί τον ενδεκασύλλαβο στίχο και υποτυπωδώς την terza rima του πρωτοτύπου – στο «περιεχόμενο» του οποίου παραμένει απολύτως πιστή.
ΣΕΛΙΔΑ 6 ΑΠΟ 9