Στην εκπομπή της Δευτέρας 18 Νοεμβρίου συνεχίζεται ένας νέος αφιερωματικός κύκλος με θεματικό άξονα τις Μεταφρασμένες Όπερες.
Ο κύκλος αυτός περιλαμβάνει την παρουσίαση μεγάλων έργων του οπερατικού ρεπερτορίου, όχι στη γλώσσα που γράφτηκαν αλλά μεταφρασμένων σε άλλη γλώσσα και σ’ αυτήν την εκπομπή ακούμε Rossini και συγκεκριμένα την πιο διάσημη όπερά του «Ο Κουρέας της Σεβίλλης».
Ακούμε χαρακτηριστικά αποσπάσματα από παλιές ηχογραφήσεις και σε τρεις διαφορετικές γλώσσες: Γερμανικά, Ρωσικά και Γαλλικά.
Σ’ αυτή την εκπομπή θα ακουστούν οι πιο γνωστές άριες του Αλμαβίβα, του Φίγκαρο, της Ροζίνα και του Μπαζίλιο από την 1η πράξη.
Στην επόμενη εκπομπή θα συνεχίσουμε – τρίγλωσσσα πάντα – με την 2η πράξη.
Από τις 4 Νοεμβρίου η εκπομπή μεταδίδεται την ίδια μέρα, (κάθε Δευτέρα), αλλά στις 18:00.
Παραγωγή-Παρουσίαση: Γιάννης Ευσταθιάδης
