Στον λατρεμένο Έλληνα ηθοποιό είμαι αφιερωμένη η μετάδοση μίας σπάνιας θεατρικής ραδιοφωνικής στιγμής από το ανεξάντλητο Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Πρόκειται για τη ραδιοφωνική διασκευή του έργου «Η Χήρα μου κι Εγώ» των Norman Barasch και Carroll Moore, που μεταδίδει το Τρίτο Πρόγραμμα την Κυριακή 06 Ιουλίου 2025 στις οκτώ και μισή το βράδυ στην εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο».
Το θεατρικό έργο των Norman Barasch (Νόρμαν Μπαράς) και Carroll Moore (Κάρολ Μουρ) παρουσιάστηκε το 1960 στο Broadway και με τον ίδιο τίτλο (“Send me no flowers”) μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 1964.
Στην Ελλάδα το έργο ανέβηκε στο θέατρο «Γκλόρια» από τον θίασο Λάμπρου Κωνσταντάρα και Μάρως Κοντού το Νοέμβριο του 1963 σε σκηνοθεσία Μιχάλη Μπούχλη και μετάφραση Κώστα Σταματίου με τον τίτλο «Η χήρα μου κι Εγώ».
Με τη μοναδική ραδιοφωνική συνεύρεση του Λάμπρου Κωνσταντάρα και της Μάρως Κοντού και με την ίδια διανομή μιας ομάδας δημοφιλών ηθοποιών της εποχής, το έργο ηχογραφήθηκε για την εκπομπή «Το Θέατρο της Κυριακής» και μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Μάιο του 1964.
Μουσική Επιμέλεια: Τόνια Καράλη
Τεχνική επιμέλεια: Νίτσα Λουγγή
Ραδιοσκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης
Ακούγονται οι ηθοποιοί:
- Πέτρος Λεωκράτης – Τζιμ,
- Αλέκος Τζαννετάκος – Βίτο,
- Γιώργος Βρασιβανόπουλος – Μπερτ Πάουερ,
- Δήμος Σταρένιος – δρ.Ραλφ Μόρρις,
- Γιάννης Μιχαλόπουλος – Άρνολντ Νας,
- Ανδρέας Ρικάκης – πρώτος περαστικός,
- Σπύρος Καμπάνης – δεύτερος περαστικός,
- Χρήστος Δοξαράς – κ. Έικινς,
- Καίτη Τριανταφύλλου – Λολίτα
Στο ρόλο του Τζωρτζ Κίμπαλ ο Λάμπρος Κωνσταντάρας και της
Τζούντυ Κίμπαλ η Μάρω Κοντού
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη
Τρίτο Πρόγραμμα 90.9 & 95.6 | ERT εcho
