ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΟ ΜΑΕΣΤΡΟ RUDOLF MORALT (1902-1958) (EΒΔΟΜΟ ΜΕΡΟΣ)
Jacques Offenbach: Τα παραμύθια του Hoffmann: τρίτη πράξη και επίλογος. To γαλλικό λιμπρέτο της τρίπρακτης όπερας (που ερμηνεύεται εδώ σε γερμανική μετάφραση), έγραψε ο Jules Barbier, με βάση τρεις ιστορίες του Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. O ίδιος ο Hoffmann πρωταγωνιστεί στην όπερα.
Ο πρόλογος και ο επίλογος διαδραματίζονται στη Νυρεμβέργη. Η πρώτη πράξη στο Παρίσι, η δεύτερη στο Μόναχο και η τρίτη στη Βενετία.
Ο ποιητής Hoffmann είναι ερωτευμένος με τη λυρική αοιδό Stella. H Mούσα όμως θέλει να τον πείσει να απαρνηθεί τα ανθρώπινα πάθη και να αφοσιωθεί στην τέχνη. Η Μούσα έχει πάρει τη μορφή του Nicklaus, επιστήθιου φίλου του ποιητή.
Στην τρίτη πράξη λαμβάνουν μέρος – κατά σειρά εμφάνισης – οι καλλιτέχνες:
Nicklaus, δηλαδή η μούσα μεταμφιεσμένη σε φίλο του Hoffmann, η mezzo-soprano Gisa Nerz.
Giulietta, μία ενετή εταίρα, η υψίφωνος Anny Schlemm.
Ηοffmann, ένας ποιητής, ο τενόρος Waldemar Kmentt.
Peter Schlémil, ερωτευμένος με τη Giulietta, ο βαρύτονος Friedrich-Wilhelm Hetzel.
Pitichinaccio, υπηρέτης της Τζουλιέτας, o τενόρος John Kuhn.
Dapertutto, ένας μάγος, o μπασοβαρύτονος George London.
Συμμετέχουν προσκεκλημένοι.
Στον επίλογο λαμβάνουν μέρος – κατά σειρά εμφάνισης – οι καλλιτέχνες:
Ηοffmann, ένας ποιητής, ο τενόρος Waldemar Kmentt.
Luther, ιδιοκτήτης ταβέρνας, o βαρύτονος Rudolf Wünzer.
Lindorf, δημοτικός σύμβουλος και αντίζηλος του Hoffmann, o μπασοβαρύτονος George London.
Nathanaël, ένας φοιτητής, ο τενόρος Karl Ostertag.
Συμμετέχουν φοιτητές
Τη Χορωδία και την Ορχήστρα της Βαυαρικής Ραδιοφωνίας διευθύνει ο Rudolf Moralt. Ραδιοφωνική ηχογράφηση. Μόναχο, Ιούνιος 1956.
“…Η τρίτη και τελευταία ερωτική ιστορία που διηγείται ο ποιητής Hoffmann εκτυλίσσεται σε παλάτι της Βενετίας, σε όχθη του Μεγάλου Καναλιού. Η έπαυλη ανήκει στην εταίρα Giulietta. Μία γόνδολα αράζει, φέρνοντας για τη γιορτή την εταίρα Giulietta και τον Nicklaus, δηλαδή τη μεταμφιεσμένη Μούσα του Hoffmann. Τραγουδούν το περίφημο ντουέτο Belle nuit, ô nuit d’amour – Ωραία νύκτα, ω νύκτα ερωτική, δηλαδή τη δημοφιλή βαρκαρόλα….”
Richard Wagner: άρια του Lohengrin In Fernem Land – Σε χώρα μακρινή, από την τρίτη πράξη.
Richard Wagner: άρια του Lohengrin, Mein Lieber Schwan – Αγαπημένε μου κύκνε, από την τρίτη πράξη.
Tον τενόρο Helge Roswaenge συνοδεύει η Φιλαρμονική της Βιέννης υπό τον Rudolf Moralt, από δισκογραφική εργασία του 1942, κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Ερευνα-Παραγωγή-Παρουσίαση: ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΟΥΣΤΑΣ