Στο δεύτερο μέρος του ραδιοφωνικού ντοκιμαντέρ για τα γερμανικά μπλόκα κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους του πολέμου, η αφήγηση επικεντρώνεται στο μπλόκο της Κοκκινιάς και στη δράση των ταγματασφαλιτών και δοσιλόγων στην ευρύτερη περιοχή του Πειραιά.
Το ξημέρωμα της 17ης Αυγούστου 1944 η προσφυγική Κοκκινιά πολιορκείται από γερμανικά στρατεύματα και από ορδές γερμανοτσολιάδων. Μέσα σε λίγα λεπτά αποκόπηκαν όλα τα περάσματα που οδηγούσαν προς τον Πειραιά, το Κερατσίνι και το Αιγάλεω, οι δίοδοι δηλαδή απ’ όπου θα μπορούσε να διαφύγει κανείς ξεγλιστρώντας στις γύρω περιοχές. Στη ναζιστική επιχείρηση συμμετέχει και το μηχανοκίνητο τμήμα της Αστυνομίας Πόλεων υπό τον περιβόητο αστυνομικό διευθυντή Νίκο Μπουραντά. Πρωταγωνιστικό ρόλο στην επιχείρηση είχε ο αρχηγός των Ταγμάτων Ασφαλείας, συνταγματάρχης Ιωάννης Πλυτζανόπουλος.
Σε λίγο ακούστηκαν τα χωνιά:
«Προσοχή – Προσοχή! Σας μιλάνε τα Τάγματα Ασφαλείας. Όλοι οι άνδρες από 14 χρονών και πάνω να πάνε στην πλατεία της Οσίας Ξένης για έλεγχο ταυτοτήτων. Όσοι πιαστούν στα σπίτια τους θα τουφεκίζονται επί τόπου».
Κείμενα-Έρευνα-Παρουσίαση: Θωμάς Σίδερης