Η Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1979.
Σπούδασε φιλοσοφία, φιλοσοφία της θρησκείας, πολιτική θεωρία και δημιουργική γραφή για πολλά χρόνια στην Αγγλία, κατόπιν έζησε στην Κωνσταντινούπολη κι εργάστηκε στο Όσλο. Μεταφράζει λογοτεχνία από τα Νορβηγικά και τα Αγγλικά και δημοσιογραφεί σε νορβηγικά κι ελληνικά μέσα. Από τον Ιανουάριο του 2019 εργάζεται ως επιμελητής της σειράς δοκιμίων των εκδόσεων Παπαδόπουλος.
Από τις εκδόσεις Πόλις έχουν κυκλοφορήσει τρεις ποιητικές της συλλογές, η τελευταία εκ των οποίων (“Η Επιστροφή των Νεκρών”) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας. Αγαπάει τις γάτες, την εξερεύνηση, τη φιλοσοφία του χρόνου.