Ο Πάνος Κυπαρίσσης γεννήθηκε στην Οξυά Ιωαννίνων. Σπούδασε Μαθηματικά και Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και Θέατρο στη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης – Κάρολος Κουν. Ηθοποιός και σκηνοθέτης στο θέατρο, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Εργάστηκε ως καθηγητής Φιλολογίας και Μαθηματικών στη Μέση Εκπαίδευση για μια περίπου δεκαετία.
Επίσης, για μια οκταετία, ως καθηγητής Υποκριτικής στις δραματικές σχολές “Βεάκη”, “Νέο Ελληνικό Θέατρο – Γιώργου Αρμένη” και “Δήλος – Δήμητρα Χατούπη”.
Γράφει ποίηση, δοκίμιο και μεταφράζει θεατρικά κείμενα. Κείμενά του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Βουλγαρικά και Τσεχικά.
Το 2014 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για το βιβλίο «Τα Τιμαλφή», και με το Πρώτο Βραβείο του Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ της Ιεράπετρας, για την ταινία «Γιάννενα του στοχασμού και των θρύλων».