Δευτέρα, 3.8.2026
Σήμερα, έχουμε την χαρά να φιλοξενούμε -κατευθείαν από την Ισπανία όπου ζει μόνιμα- μία εξαίρετη μεταφράστρια και συγγραφέα, η οποία επιλέγει, μεταφράζει και διαβάζει αποσπάσματα από τα απομνημονεύματα ενός μεγάλου Χιλιανού ποιητή. Σημείο συνάντησης για το αποψινό μας ραντεβού: Η Νάνσυ Αγγελή επιλέγει, μεταφράζει και διαβάζει Πάμπλο Νερούδα. Και εμβόλιμα ακούμε ποίηση του Νερούδα μελοποιημένη από τους Χρήστο Γκάρτζο και Μηνά Μπόγρη.
Η Νάνσυ Αγγελή γεννήθηκε στην Εύβοια. Σπούδασε μετάφραση και δημοσιογραφία και από το 2008 ζει στην Ισπανία. Συνεργάστηκε με το Κέντρο Βυζαντινών, Κυπριακών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδα και με το Διεθνές Ινστιτούτο Μετάφρασης, «Institut Virtual Internacional de Traducció» του Πανεπιστημίου του Αλικάντε. Έχει γράψει τρεις συλλογές διηγημάτων και έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, έργα των Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Εστέμπαν Ετσεβερία, Φερνάντο Ιγουασάκι και Κριστίνα Πέρι Ρόσι, καθώς και τον νομπελίστα Ισπανό ποιητή, Βιθέντε Αλεϊξάντρε. Διηγήματά της έχουν μεταφραστεί στα ιταλικά και τα ισπανικά και έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες σύντομης πρόζας στην Ελλάδα και την Λατινική Αμερική. Η τελευταία της συλλογή σύντομων αφηγήσεων,
«Σημειώσεις από ένα μέρος τον χειμώνα», μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Έναστρον.
Παραγωγή – παρουσίαση: Ηρακλής Οικονόμου