Ο γλωσσολόγος Χρίστος Τσολάκης (1935-2012) μιλά για τη γενική πτώση και την αντικατάστασή της από άλλες συντάξεις, από εμπρόθετους προσδιορισμούς ή και ονομαστικές.Ο γλωσσολόγος Χρίστος Τσολάκης (1935-2012) μιλά για τις αλλαγές στη γλώσσα: τις αντικαταστάσεις (κίτρινος > ωχρός > κίτρο, νερό > ύδωρ, πράσινος > χλωρός, κόκκινος > ερυθρός, εσθίω > τρώγω) και τις αλλαγές σημασιών (θυμός: ψυχή > οργή, ψάλλω: τραγουδώ > ψάλλω, αυστηρός: ξηρός > αυστηρός, όρνις: όλα τα πουλιά > κότα).
Επιμέλεια εκπομπής: Γιώργος Καλιεντζίδης
Επιμέλεια ήχου: Σωτήρης Προέδρου
Μοντάζ: Ζωή Μούσιου
Πρώτη μετάδοση: 1997
Από τις εκπομπές αυτές «γεννήθηκαν» πέντε βιβλία του Χ.Τ. με τίτλο «Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική», εκδ. Νησίδες & 9.58fm, 1999 (πρώτος, δεύτερος, τρίτος τόμος), 2006 (τέταρτος τόμος, πέμπτος τόμος).