H Μαρία Φακίνου μεταφράστρια και συγγραφέας της νουβέλας “Κλίμακα Μπόγκαρτ” εκδόσεις “Αντίποδες” καλεσμένη στην εκπομπή “Με τα πόδια μέχρι τη αλήθεια” της Κυριακής 23 Οκτωβρίου 2022 στις 22.00. Πρόκειται για έναν εσωτερικό μονόλογο ενός 70χρονου άνδρα ,ο οποίος επιχειρεί μέσω της επιλεκτικής και επινοημένης μνήμης να διαχειριστεί το νεανικό του παρελθόν και τις συνέπειες της μετέπειτα ζωής του. Ήταν βασανιστής της ΕΣΑ στα χρόνια της χούντας. Μετανόησε, μπορούσε να κάνει κι αλλιώς, θα το ξανάκανε; Πώς επηρέασε την γυναίκα του και την κόρη του η κακοποιητική του συμπεριφορά; Πώς διαχειρίστηκε την μοναξιά αυτή; Το σκοτεινό παρελθόν του που το απέκρυψε μετακομίζοντας στο χωνευτήρι μιας μεγαλούπολης, η ανύπαρκτη επί 12χρόνια επικοινωνία με την βουλιμική κόρη του που απεχθανόταν την μητρότητα και την οικογένεια, ο αλκοολισμός και ο πρόωρος θάνατος της γυναίκας του.
Η συγγραφέας επιχειρεί να κατανοήσει το φαινόμενο να είναι κάποιος βασανιστής.