Ο συγγραφέας Γιώργος Μάνος μιλά για πώς ξεκίνησε να γράψει την ιστορία των γονιών του και πώς εξελίχτηκε η ιστορική έρευνα, η καταγραφή μαρτυριών των ανθρώπων που έζησαν τον ξεριζωμό (από την Προποντίδα) και την προσφυγιά, πριν εγκατασταθούν στο χωριό Νέα Δήμητρα (Νέο Γυναικόκαστρο) του Κιλκίς. Αναφέρεται στο πώς προέκυψε η λέξη ντουρντουβάκια, στο τι σήμαινε στην αρχή και πώς άλλαξε σημασία στη συνέχεια.
Επιμέλεια ήχου: Αργυρώ Αρβανιτίδου
Μοντάζ: Κώστας Χριστιανός