Βουστροφηδόν

Η Ελένη Κοσμά, φιλόλογος και μεταφράστρια, μιλά για την αναζήτησή της στον κόσμο της ποίησης. Για την αγάπη της για τον Δάντη και τον Σολωμό, και το πώς αυτή αποτυπώνεται στα ποιήματά της, στη συλλογή «Μες στον ψυχρό καιρό» (εκδ. Πόλις, 2021) απ' όπου διαβάζει ποιήματά της. Η δασκάλα Παρασκευή Κουτσούρα μ...

Η Μαρία Παπαδήμα, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών και μεταφράστρια, μιλά για τη μετάφραση του μυθιστορήματος «Διάφανοι» του Ondjaki (εκδ. Αιώρα, 2019). Στο δεύτερο ημίωρο της εκπομπής παρουσιάζει τα βιβλίο της: «Τα πολλαπλά κάτοπτρα της μετάφρασης» (ε...

Η Έλφη Κιλλαχίδου, ψυχίατρος και ψυχαναλύτρια, με αφορμή το πρόσφατο μυθιστόρημά της «Τίνος παιδί είσαι εσύ;» (εκδ. Σμίλη, 2020), μιλά για την αναζήτηση της ρίζας, για την αυτογνωσία της Άννας, της ηρωίδας, που έρχεται αντιμέτωπη με το χθες, μέσα από το ημερολόγιο του παππού της Ιγνάτιου, ο οποί...

Ο Γιώργος Κεντρωτής, καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, μιλά για τον Διονύσιο Σολωμό, για τη ζωή και το έργο του, για τη μετάφραση των ποιημάτων που έγραψε στα ιταλικά ο Δ.Σ, που «επιτελέσθηκε κατά μίμηση του Σολωμού», όπως αναφέρει στο βιβλίο του «Διονύσιος Σολωμός, Άπαντα τα Ιτ...

Ο Δημήτρης Κόκορης, αναπληρωτής καθηγητής της Φιλοσοφικής του ΑΠΘ, μιλά για τον Νίκο Καζαντζάκη, για την αξία τού ποιητικού του έργου, την «Οδύσσεια» των 33.333 στίχων, το μεταφραστικό του έργο, τις επιρροές στο έργο του και τις αντιδράσεις. Η συνομιλία-συνέντευξη έγινε με αφορμή το βιβλίο του Δημήτ...

Στο πρώτο ημίωρο της εκπομπής η Θεοδώρα Πασαχίδου, δημοσιογράφος,επικοινωνιολόγος επιμελήτρια και μεταφράστρια, μιλά για τo βιβλίο του Giuseppe Tomasi Di Lampedusa «Μπάιρον» (μετάφραση Δήμητρα Δότση, εκδ. Αιώρα, 2021) στο οποίο υπογράφει την εισαγωγή και το χρονολόγιο. Στο δεύτερο ημίωρο η Κατε...

Ο πεζογράφος Δημήτριος Παπαδόπουλος μιλά για το μυθιστόρημά του «Ο Χαρακιάς – ο βίος κι η πολιτεία ενός Βλάχου (Μεσοπόλεμος – Κατοχή)» εκδ. Α.Α. Λιβάνη, 2020. Μιλά τη ζωή των Βλάχων στα Μεγάλα Λιβάδια του Πάικου, για τη ρουμάνικη προπαγάνδα και τη μετανάστευση στη Ρουμανία, για τη Θεσσαλονίκη τω...

Ο βιβλιοπώλης Αργύρης Παπαγεωργίου μιλά για την πολύχρονη παρουσία του στον κόσμο του βιβλίου, για το βιβλιοπωλείο «Κοτζιά», στην Τσιμισκή, και για τις εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ. Μιλά για την αδερφή του Μάγδα Κοτζιά, που ίδρυσε τις εκδόσεις ΕΞΑΝΤΑΣ, για την «παραμυθένια και δύσκολη» περίοδο 1974-1988, για τον Κώστα Π...

Ο Βασίλης Τζανακάρης, συγγραφέας και εκδότης του περιοδικού «Γιατί», μιλά για τις όμορφες και δύσκολες στιγμές της πορείας αυτής και κυρίως για το πώς ένα περιοδικό της περιφέρειας, με έδρα την πόλη των Σερρών, κατάφερε να αποκτήσει πανελλαδική αναγνωσιμότητα. Αναφέρεται στους συνεργάτες του περιοδικ...

Ο συγγραφέας Βλάσης Αγτζίδης μιλά για την ιστορία των Ποντίων, την πολιτική των Νεότουρκων, τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού ως τμήμα της ευρύτερης Γενοκτονίας των Ελλήνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και για τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι πρόσφυγες και στην Ελλάδα. Αναφέρεται στον Τραπεζούντιο...

Ο συγγραφέας Λέων Ναρ μιλά για το βιβλίο του «Ξανά στη Σαλονίκη: Η μετέωρη επιστροφή των Ελλήνων Εβραίων στον γενέθλιο τόπο (1945-1946)» (εκδ. Πόλις, 2018). Μιλά για την ιστορία της Ισραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλονίκης και για τα εμπόδια που συνάντησαν στην επανένταξή τους οι λίγοι Εβραίοι της πόλης που ...

Ο ποιητής και δοκιμιογράφος Πέτρος Γκολίτσης διαβάζει ποιήματά του και παρουσιάζει το εργαστήρι της ποίησής του. Μιλά για τα δοκίμια και τις μελέτες του για τη νέα ελληνική ποίηση, για την πορεία της ποίησης στην Ελλάδα και για τις νέες παρουσίες στο χώρο, για την επικοινωνία των λογοτεχνών και την...

Ο πεζογράφος Βασίλης Τσιράκης μιλάγια τους ήρωες του μυθιστόρηματός του «Οι αλώβητοι»(εκδ. «Τόπος», 2019). Οι ήρωες και οι ηρωίδες του μας γνωρίζουν, με τον ηρωισμό τους, τις αδυναμίες και τις αντιφάσεις τους, τη μετα-κατοχική Ελλάδα, από τη δολοφονία του κομμουνιστή Γιάννη Ζέβγου, τον Μάρτιο του 1947, ...

Η ποιήτρια και θεατρική συγγραφέας Ελένη Μερκενίδου μιλάγια το πρόσφατο θεατρικό της βιβλίο «Αύριο θα γίνω εσύ»(εκδόσεις Ρώμη, 2021). Παρουσιάζει το συγγραφικό της εργαστήρικαι αναφέρεται στο περιοδικό «Κουίντα / Εφημερίδα για το θέατρο και τις άλλες τέχνες», την έκδοση του Θεάτρου «Λύκη βυθού»....

Ο βιβλιοπώλης Βασίλης Παρασκευαΐδης μιλά για τον κόσμο του βιβλίου τής Θεσσαλονίκης, έτσι όπως τον έζησε από τη δεκαετία του 1970έως τις αρχές της δεκαετίας του 2010. Από το βιβλιοπωλείο «Ραγιά», στην οδό Τσιμισκή, στο δικό του βιβλιοπωλείο «Έντυπον» και τέλος στο βιβλιοπωλείο «Προμηθέας». Μιλά ...

Η ποιήτρια Μαριγώ Αλεξοπούλου μιλάγια την ποιητική της συλλογή «Νυχθημερόν» (εκδ. Εκδόσεις Πόλις, 2020) και για την ποίησή της. Αναφέρεται στοπώς ξεκίνησε η ποιητική της διαδρομή και στον καθοριστικό ρόλο που έπαιξε η γνωριμία της με τον ποιητή Ματθαίο Μουντέ και με τους ποιητές της γενιάς του 197...

Ο συγγραφέας Γιώργος Μικρούδης μιλά για το βιβλίο του «1919 / Το μετέωρο βήμα στη Μικρασία» (εκδ. Νεφέλη, 2019). Για το πώς ξεκίνησε η συγγραφή του βιβλίου, για τις εκατοντάδες βιβλιογραφικές πηγές που χρειάστηκε να μελετήσει, για να κατανοήσει το τι ακριβώς συνέβη και φτάσαμε στη Μικρασιατική Καταστροφή, κ...

Η ποιήτρια και μεταφράστρια Κλεοπάτρα Λυμπέρη μιλά για την ανθολογία που επιμελήθηκε και μετέφρασε: «Οι στίχοι είναι ο χρυσός κανόνας του εφήμερου - Βαλκάνιοι ποιητές» (εκδ. Ρώμη, 2021), με ποιητές και ποιήτριες από τις βαλκανικές χώρες. Για τον τρόπο που έγιναν οι επιλογές νέων ποιητών/τριών. Για τις κοινέ...