Το πρώτο μέρος είναι αφιερωμένο στη διάσημη τραγουδίστρια playback Lata Mangeshkar (1929-2022) Γνωστή ως ‘’τo αηδόνι της Ινδίας ‘’δάνεισε’’ τη φωνή της στις πρωταγωνίστριες διάσημων ταινιών του Bollywood και ηχογράφησε τραγούδια σε περισσότερες από 36 τοπικές ινδικές διαλέκτους και ξένες γλώσσες, κυρίως στα μαράθι, χίντι και μπενγκάλι.
Στο 2ο μέρος ταξιδεύουμε στην Αργεντινή, την Ισπανία κ.α