Ο Νέιθαν είναι ένα καλικαντζαράκι διαφορετικό από όλα τα άλλα. Του αρέσουν τα βιβλία, τα τραγούδια, οι ιστορίες, η ζωγραφική, αλλά δεν του αρέσουν καθόλου οι σκανταλιές. Δε βρίζει, δε φτύνει, δε σπρώχνει, δεν τσιρίζει. Αμ το άλλο; Τρελαίνεται για το νερό. Του αρέσει να είναι καθαρός, κι όταν βγαίνει στη γειτονιά, κανείς δε θέλει να παίξει μαζί του, γιατί βρομάει σαπούνι και οδοντόκρεμα.
Ο Νέιθαν θέλει να γνωρίσει τους ανθρώπους κι ας ακούει από τους μεγάλους τρομαχτικές ιστορίες γι’ αυτούς. Λένε ότι κάποτε τους έκλεψαν τις αρχαίες ιερές πέτρες. Ο μικρός καλικάντζαρος θέλει να πάει στην Πάνω Γη, αλλά όχι απρόσκλητος. Αλλά τελικά, θέλει δε θέλει, θα πάει και μάλιστα μετά από ένα απρόοπτο γεγονός θ’ αναγκαστεί να μείνει έναν ολόκληρο χρόνο με τους ανθρώπους.
Και τότε θα καταλάβει ότι τίποτα δεν είναι απόλυτο κι ότι υπάρχουν πολλές αλήθειες. Θα ανακαλύψει πως δεν είναι όλοι οι άνθρωποι κακοί, όπως δεν είναι όλοι οι καλικάντζαροι καλοί. Υπάρχουν άνθρωποι πολλοί και διαφορετικοί.
Μια ιστορία γραμμένη με χιούμορ και τρυφερότητα, με σκηνικό όλη την παράδοση που θέλει τα περίεργα αυτά πλάσματα να ανεβαίνουν στη γη για να πειράξουν τους ανθρώπους.