Ο Φεβρουάριος έχει καθιερωθεί ως ο Μήνας Μαύρης Ιστορίας (Black History Month). Με αυτήν την αφορμή στο πρώτο μέρος της εκπομπής στις 25/2/2025 μας μιλησε η Μυρσίνη Γκανά για το μυθιστόρημα «Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό», της Ζόρα Νιλ Χέρστον, ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα αφροαμερικανικής λογοτεχνίας, το οποίο μετέφρασε στα ελληνικά και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αίολος.
Zora Neale Hurston (January 7, 1891 – January 28, 1960)
Μυθιστοριογράφος, ανθρωπολόγος, θεατρική συγγραφέας, σκηνοθέτιδα και δοκιμιογράφος, η Ζόρα Νιλ Χέρστον γεννήθηκε στην Αλαμπάμα το 1891 και είναι μία από τις ηγετικές φυσιογνωμίες του κινήματος της Αναγέννησης του Χάρλεμ.
“Τα μάτια τους κοιτούσαν τον θεό” (Their Eyes Were Watching God, 1937)
Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά
Η ιστορία ενηλικίωσης ενός κοριτσιού που γεννήθηκε μετά τον άγριο βιασμό της μητέρας της. Και ενώ το περιβάλλον τής ασκεί πιέσεις, αυτή θα κάνει τα πάντα για τη χειραφέτηση της.
Η εκπομπή πραγματοποιήθηκε τηνΤρίτη 25 Φεβρουαρίου 2025
Εκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, 11:00-12:00, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου