Ο Don Quijote του Miguel de Cervantes εκδόθηκε πρώτη φορά το 1605. Η wikipedia, και η ισπανική έκδοση, λέει πως ήταν 16 Ιανουαρίου του 1605.
Είναι ένα από πιο πολυδιαβασμένα βιβλία όλων των εποχών. Σημάδεψε την Αναγέννηση. Θεωρείται το πρώτο μοντέρνο μυθιστόρημα της Ευρώπης. Ο ήρωάς του ο Δον Κιχώτης, όπως τον γνωρίσαμε από την πρώτη του ελληνική απόδοση, Δον Κιχότε στα ισπανικά, έγινε συνώνυμο πολλών ακόμα και αδιέξοδων μα πάντα δίκαιων και με ειλικρίνεια αγώνων.
Η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου καθιερώθηκε το 1995 από την UNESCO να είναι η 23η Απριλίου, τιμώντας δυο σπουδαία πρόσωπα των γραμμάτων, τον Μιγκέλ ντε Θερβάντες και τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ, που πέθαναν την ίδια χρονιά σχεδόν την ίδια μέρα.
Ο Θερβάντες έγραψε ένα σπουδαίο μυθιστόρημα. Πότε; Σε ποια εποχή; Μιλώντας για τι; Πώς; Ποιοι διάβασαν ή άκουσαν το μυθιστόρημά του στην εποχή του; Τι ανταπόκριση είχε; Γιατί θεωρείται η αρχή του σύγχρονου μυθιστορήματος; Ποιος είναι ο κόσμος του; Ποιος είναι ο Θερβάντες; Για όλα τα παραπάνω και για τη μετάφραση του Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα μιλήσαμε στο ραδιόφωνο με τη μεταφράστριά του Μελίνα Παναγιωτίδου (Μιγκέλ ντε Θερβάντες, “Ο ευφάνταστος ιππότης Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα”, 2 τόμοι, εκδόσεις Εστία) τη Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2023
Εκπομπή “Καλημέρα”, στον 9,58fm της ΕΡΤ3, 11:00-12:00, με την Αναστασία Γρηγοριάδου