Συνέντευξη με την Θεοδώρα Πασαχίδου για τον Λευκάδιο Χερν και τις “Iστορίες από έναν τόπο κι έναν χρόνο μαγικό” που κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Αιώρα
Μετάφραση: Θεοδώρα Πασαχίδου και Άρης Λασκαράτος
Εισαγωγή και χρονολόγιο της ζωής και του έργου του Χερν: Θεοδώρα Πασαχίδου
Patrick Lafcadio Hearn / Γιάκουμο Κοϊζούμι / Λευκάδιος Χερν (1850-1904), συγγραφέας, δημοσιογράφος, μεταφραστής και δάσκαλος. Γεννήθηκε στη Λευκάδα. Ο πατέρας του ήταν Ιρλανδός και η μητέρα του Ελληνίδα. Μεγάλωσε στην Ιρλανδία με μια θεία του πατέρα του. Το 1869 μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Αρχικά έζησε φτωχικά κι έκανε διάφορες δουλειές για να επιβιώσει. Το 1872 βρήκε δουλειά ως δημοσιογράφος στο Σινσινάτι προκαλώντας αίσθηση με το συγγραφικό ταλέντο του. Στη συνέχεια έζησε στη Νέα Ορλεάνη, στη Λουιζιάνα και στη Μαρτινίκα. Μετά την περιπετειώδη ζωή του σε δύο ηπείρους, κατάφερε να βρει και να φτιάξει τον ιδανικό του τόπο σε μια τρίτη ήπειρο. Το 1890 έφτασε στην Ιαπωνία ως ανταποκριτής. Αγάπησε τη χώρα και μελέτησε τον πολιτισμό της. Εργάστηκε εκεί ως δάσκαλος, παντρεύτηκε τη Γιαπωνέζα Κοϊζούμι Σέτσου και πήρε ιαπωνική υπηκοότητα με το όνομα Κοϊζούμι Γιάκουμο.
Η εκπομπή πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 29.11.2022
με την Αναστασία Γρηγοριάδου