Συνέντευξη με την συγγραφέα και μεταφράστρια Μαρία Αγγελίδου για το βιβλίο της “Ένα παιχνίδι με Κανόνες” (εκδόσεις Μεταίχμιο), εικόνες: Κατερίνα Βερούτσου
Είκοσι έξι ιστορίες ανθρώπων άγνωστων, που δεν τις αφηγήθηκε ποτέ η μεγάλη Ιστορία, σε μια εποχή επαναστάσεων και μεγάλων αλλαγών, όπου επαναπροσδιορίστηκαν έννοιες θεμελιώδεις για τον ανθρώπινο πολιτισμό.
Χάρτες, Αγορά, Στιγμές, Δουλειά, Ομορφιά, Σιωπή, Ελευθερία.
Οι άνθρωποι αυτοί, άντρες και γυναίκες, νέοι, γέροι και παιδιά, χριστιανοί, μουσουλμάνοι, Εβραίοι, Ρωμιοί και Φράγκοι, καλοί και κακοί, γραμματισμένοι κι αγράμματοι, που έζησαν και αγάπησαν και φοβήθηκαν όπου Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κραταιής ακόμη, άλλοι εύκολα, άλλοι δύσκολα, άλλοι κυνηγημένοι κι άλλοι κυνηγοί. Όλοι τους, ο καθένας με τον δικό του μικρό τρόπο, στο δικό του μικρό μέτρο, δείχνουν πώς ήταν οι καιροί και η ζωή των ανθρώπων τότε, δείχνουν τους κανόνες που όριζαν τις κινήσεις και τις σκέψεις, τους φόβους και τις ελπίδες τους. Και όλοι μαζί δείχνουν πώς οι Κανόνες, μικροί και μεγάλοι, άλλαζαν. Σαν κινούμενη άμμος κάτω από τα πόδια μας αλλάζουν τα δεδομένα και οι καταστάσεις και η ερμηνεία των γεγονότων. Ιδίως σ’ αυτήν την εποχή των επαναστάσεων και των μεγάλων αλλαγών. Των κοσμογονικών.
Η συνέντευξη πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 1 Ιουλίου 2022
“Καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3
επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου