Εντευκτήριο ιδεών | 24 Οκτωβρίου 2022

AΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΚΙΜΩΝΑ ΦΡΑΪΕΡ (Κίμωνα Καλογερόπουλο, 8.4.1911-26.5.1993), τον πιο σημαντικό Αμερικανό νεοελληνιστή του 20ού αιώνα και εντυπωσιακά ακούραστο μεταφραστή σύγχρονης ελληνικής ποίησης στα αγγλικά, αλλά και ποιητή. Η εκπομπή περιλαμβάνει ένα μοναδικό ντοκουμέντο: τη φωνή του Φράιερ, από συνέντευξη που παραχώρησε το 1982 στον Γιώργο Κορδομενίδη· στη συνέντευξη αυτή, ο Φράιερ μιλά για τον Νίκο Καζαντζάκη και τη συνεργασία του μαζί του για τη μετάφραση της «Οδύσσειάς» του στα αγγλικά (33.333 στίχοι), αλλά και για την ελληνική ποίηση στο σύνολό της, όπως και για τους ποιητές της Θεσσαλονίκης.