Το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2025 απονεμήθηκε στον Ούγγρο συγγραφέα László Krasznahorkai. Στο ξεκίνημα της εκπομπής την Παρασκευή 10/10/2025 μιλήσαμε για τον Λάσλο Κρασναχορκάι και το έργο του με τον συγγραφέα Θεόδωρο Γρηγοριάδη.
Ο László Krasznahorkai γεννήθηκε το 1954 στην πόλη Gyula της Ουγγαρίας. Σπούδασε νομικά και φιλολογία στα Πανεπιστήμια του Σέγκεντ και της Βουδαπέστης. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Ούγγρους συγγραφείς. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία (ανάμεσά τους το βραβείο Kossuth, που αποτελεί τη σημαντικότερη διάκριση της Ουγγαρίας, και το γερμανικό βραβείο Bestenliste-Prize). Το 2015 τιμήθηκε με το The Man Booker International Prize. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα γερμανικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά, τα πολωνικά, τα τσέχικα, τα βουλγάρικα, τα εβραϊκά, τα ιαπωνικά και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις. Δύο βιβλία του Λάσλο Κρασναχορκάι (“Το τανγκό του Σατανά” και “Η μελαγχολία της αντίστασης”) έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον φίλο του σκηνοθέτη Μπέλα Ταρ, για τον οποίο εκείνος έχει γράψει και πρωτότυπα σενάρια. Το “Χερστ 07769” έχει τιμηθεί στην Ουγγαρία με το Libri Prize.
Από τις εκδόσεις Πόλις κυκλοφορούν τα βιβλία του:
“Πόλεμος και πόλεμος” (2015, μτφρ Ιωάννα Αβραμίδου), “Η μελαγχολία της αντίστασης” (2016, μτφρ Iωάννα Αβραμίδου) , “Το τανγκό του Σατανά” (2018, μτφρ Iωάννα Αβραμίδου), “H Σέιομπο πέρασε από εκεί κάτω” (2019, μτφρ Μανουέλα Μπέρκι), “Η επιστροφή του Βαρόνου Βένκχαϊμ” (2020, μτφρ Μανουέλα Μπέρκι) και “ΧΕΡΣΤ 07769. Η ιστορία Μπαχ του Φλόριαν Χερστ” (2023, μτφρ Μανουέλα Μπέρκι).
Από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφορεί σύντομα το μυθιστόρημα του Λάσλο Κράσναχορκαϊ “Πάει και το Φραντζολάκι” (μετάφραση από τα ουγγρικά: Μανουέλα Μπέρκι)
Η εκπομπή πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2025
Εκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, 11:00-12:00, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου