Συνέντευξη με τον Ντέιβιντ Κόνολι, μεταφραστή και ομότιμο καθηγητή του ΑΠΘ, με αφορμή το βιβλίο “The Rock Song of Our Tomorrow” / Το ροκ του μέλλοντός μας (εκδόσεις Αιώρα) με στίχους τραγουδιών του Διονύση Σαββόπουλου μεταφρασμένους στα αγγλικά από τον Ντ. Κόνολι. Το εξώφυλλο του βιβλίου είναι του Αλέξη Κυριτσόπουλου.
Στην έκδοση υπάρχουν δύο σύντομα εισαγωγικά κείμενα, του Δημήτρη Παπανικολάου, καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και του Δημήτρη Καράμπελα, κριτικού και δοκιμιογράφου.
Το βιβλίο “The Rock Song of Our Tomorrow” συνοδεύεται από τη διαδικτυακή κυκλοφορία τεσσάρων εκτελέσεων τραγουδιών του Σαββόπουλου (Οι παλιοί μας φίλοι, Το περιβόλι, Έρχεται βροχή, έρχεται μπόρα, Τι έπαιξα στο Λαύριο) τα οποία ερμηνεύουν στα αγγλικά η Ελλη Πασπαλά, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης και η Ελίνα Μπάγα.
_____________
Η εκπομπή πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 26 Ιουνίου 2025
εκπομπή “καλημέρα” στον 9,58fm της ΕΡΤ3, 11:00-12:00, επιμέλεια-παρουσίαση: Αναστασία Γρηγοριάδου