Θωμάς Συμεωνίδης

Μετά από μια επιτυχημένη πορεία (2017-2020) και μια αναγκαστική παύση λόγω των συνθηκών της πανδημίας, η εκπομπή-αφιέρωμα στην τέχνη της μετάφρασης επιστρέφει με νέο κύκλο επεισοδίων. Η “Carte Postale” είναι μια μοναδική ραδιοφωνική εμπειρία όπου οι μεταφραστές γίνονται οι ίδιοι πρωταγωνιστές, καλούμενοι να συντάξουν μια νοερή carte postale προς τον συγγραφέα που σημάδεψε τη μεταφραστική τους πορεία. Σκοπός της εκπομπής είναι να σχηματιστεί το πορτρέτο του μεταφραστή μέσω των σκέψεων και των εκμυστηρεύσεων που απευθύνει προς την/τον συγγραφέα και την προσωπική σχέση που αναπτύσσει μαζί του.

Ο δρ. φιλοσοφίας, συγγραφέας και μεταφραστής Θωμάς Συμεωνίδης για το κείμενο του Γάλλου φιλοσόφου Ζακ Ρανσιέρ "Ο Χώρος των Λέξεων" (εκδ. Στερέωμα).Ο μεταφραστής και ιστορικός Δημήτρης Μόσχος για το "Ο ενήλικος κόσμος" του Ντίτριχ Μπονχέφερ, Γερμανού θεολόγου που ανήκε στη μικρή αλλά μακρά ...