Guy Debord

Μετά από μια επιτυχημένη πορεία (2017-2020) και μια αναγκαστική παύση λόγω των συνθηκών της πανδημίας, η εκπομπή-αφιέρωμα στην τέχνη της μετάφρασης επιστρέφει με νέο κύκλο επεισοδίων. Η “Carte Postale” είναι μια μοναδική ραδιοφωνική εμπειρία όπου οι μεταφραστές γίνονται οι ίδιοι πρωταγωνιστές, καλούμενοι να συντάξουν μια νοερή carte postale προς τον συγγραφέα που σημάδεψε τη μεταφραστική τους πορεία. Σκοπός της εκπομπής είναι να σχηματιστεί το πορτρέτο του μεταφραστή μέσω των σκέψεων και των εκμυστηρεύσεων που απευθύνει προς την/τον συγγραφέα και την προσωπική σχέση που αναπτύσσει μαζί του.

Κλήση στον Μάνο Χατζιδάκι (μαζί με την απάντησή του) μέσα από τις προφητικές παρεμβάσεις του στο δημόσιο βίο που -για πολλούς- τότε έμοιαζαν αδικαιολόγητα υπερβολικές.Ο χρόνος απέδειξε πως ο Χατζιδάκις είχε δίκιο;Προέβλεψε όλα τα νεωτερικά κινήματα και την ανατροπή τους στον επόμενο αιώνα;  Ήταν ...